满不在乎

But what most angers those running businesses , and indeed those simply trying to keep their personal finances afloat , is the mix of insouciance and venality that often describes the banks ' response to the crisis .

但令企业经营者，乃至只是想保全个人资金者最为愤怒的，是银行的满不在乎和唯利是图--这两个词交织在一起，通常可以形容银行对危机的回应。

That kind of insouciant attitude is what makes fur fit into modern life.

使皮草融入到现代生活当中的正是那种满不在乎的态度。

Do you know how invigorating it is to go in and write a check for $6,500 and not care?

你知道，进去然后满不在乎地签张6500美元的支票，这是多么地爽啊？

For anyone who has flirted with fashionable jadedness or suffered disappointments that led to a sullen fascination with the darker side of human experience, Burke blows apart the pose.

因为有着人性的阴暗一面，虽然看似满不在乎疲倦，却忍受着沮丧感，最终形成了对职业的忧郁性痴狂，对于这类人，博克不留情面地揭示了他们表里不一的虚伪面。

I'll be all right,' he said lightly.

"我会好的。"他满不在乎地说道。

You don't get on with your account of your matrimonial intentions,' answered Carton, with a careless air

"你并不会因为谈起你的婚姻打算而蒸蒸日上的，"卡尔顿满不在乎地回答。

Every morningbout half past eight,My Mummer wakes me says,"Don't be late"

这种厌倦重复生活，没心没肺，满不在乎的样子，完全是我现在的写照。

She was very tense, but she preserved an appearance of nonchalance.

她内心很紧张，可外表却装着满不在乎的样子。

She was very tense, but she preserved an appearance of nonchalance

可外表却装着满不在乎的样子。

He looks at her, lights a cigarette with elaborate nonchalance.

他看着她，点上了一支烟，极力装出一副满不在乎的样子。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。