滞留

So I can shove it up my ass and remove the bag of ganja...

然后把那包滞留在直肠的。。。

The first train pulled out of the Gare du Nord station in Paris shortly after 8 a.m. carrying 750 passengers, most of whom had been stranded for days.

载有750名乘客的首列列车在上午8点后不久驶出了巴黎北站，车上的许多人都已滞留了多日。

Railway station in Hunan, who are eager to gohome for the Spring Festival holiday."Earlyfestival greetings to you," Wen said.

报道中说，温总理对滞留在湖南火车站的旅客们表达了新春的问候，总理说，"给大家拜个早年"。

These graupel retained in the cold region gradually grow enough to fall down, which increase the rainfall around the decreasing rainfall center.

这些滞留的霰粒逐渐长大后，落速大于上升运动时下落融化，引起周围地面增雨。

These cause the number concentration of graupel become larger and the mean diameter of graupel become small, which decrease the falling speed of graupel and can not fall down to the warm region to melt. This is one of the main reasons of decreasing rain.

霰粒子浓度增大而平均尺度减小，导致霰落速减弱而小于上升运动，无法下落至暖区融化而大部分滞留于冷区上空，是雨水减小的主要原因。

Dr Gros and his colleagues are examining the second part of this process because it is after this stage that infected blood cells can become trapped in small blood vessels in the brain, causing cerebral malaria and, potentially, death.

Gros博士和他的同事们正在研究这个过程的第二部分。因为正是是经过这个阶段，被感染的血细胞可能滞留在大脑的小血管中，从而引起脑型疟疾，并可能最终导致死亡。

Glabripennis. The research of ability of arresting of host trees and moulds to A. glabripennis showed that there was a recognition process involving feeling, gustation and olfaction after the beetle landed on host trees or models, then the beetle made its choice to accept or reject host trees after comprehensive recognition.

寄主树种和模具对光肩星天牛的滞留效应研究表明：在对寄主植物做出定向后，天牛对寄主有一个识别过程，此过程涉及到触觉、味觉和嗅觉等，经各种感觉机制的综合作用，对寄主植物做出取舍决定。

It left 70,000 people stranded in London's Heathrow Airport. I was one of them..

我到了机场又遭遇航空公司罢工。70，000多名旅客被迫滞留在伦敦希思罗机场，我就是其中的一位。

18F-FDG is taken up by cells phosphorylated by hexokinase (whose mitochondrial form is greatly elevated in rapidly-growing malignant tumours) and retained by tissues with high metabolic activity such as most types of malignant tumours.

在被细胞摄取之后，18F-FDG将由己糖激酶（在快速生长型恶性肿瘤之中，线粒体型己糖激酶显著升高）加以磷酸化，并为代谢活跃的组织所滞留，如大多数类型的恶性肿瘤。

The results showed that coadministration of single dose of rutin, SJ and HHS increased the AUC0-t by 299%, 115% and 379%, as well as increased the MRT by 455%, 266% and 231%, respectively, although SJ did not reach significant level.

结果显示并服单剂量芸香苷、槐花与槐花散水煎剂，MTX 平均血药面积分别增加了 252 %、192 %及324 %；平均滞留时间分别显著增加了455 %、266 %及231 %，然而槐花并未达显著意义。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。