滞留

The passengers stranded at La Guardia Airport asked one another where exactly they were supposed to go and how they were to get there.

滞留在拉瓜迪雅机场的乘客互相询问他们原本是要去哪里的以及他们如何去那里。

Now they were in Lourdes with all the American diplomats and journalists caught in the Southern France.

他们目前在卢尔德，所有滞留在法国南部的美国外交官和新闻记者都在那儿。

"Note: The College of Mechanical and Textile Engineering in Liberec can take about 10 students a year for the courses of textile technology and textile machine design, if necessary in other lectured specialties and 2 scholars for long-dated periods of research stay or postgraduate study."

注：利勃累茨机械与纺织工程学院一年可接收约10名学生参加纺织工艺和纺织机械设计课程的学习。如有必要，在其他授课专业中，可接受2名学生从事长时间的研究滞留或从事研究生课程学习。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。