滞留

Thousands of passengers were left stranded and one planeload of unfortunates spent eight hours sitting on the tarmac, with precious little food or drink to sustain them.

成千上万的乘客被滞留，一架飞机上的所有乘客不幸的在停机坪上呆了8小时，食物和水的提供少得可怜。

I was told that hospital policy did not permit fathers in the delivery room when an operation was necessary.

他们告诉我，医院政策规定，一旦需要手术，父亲是不允许滞留产房的。

According to ayurveda, what ever has to be thrown out should bethrown out and not retained or held in.

在印度传统医学的理念中，终归要被排出体外的东西就不能滞留在身体里。

According to ayurveda, what ever has to be thrown out should be thrown out and not retained or held in.

在印度传统医学的理念中，终归要被排出体外的东西就不能滞留在身体里。

The trapped blood appears as a black-and-blue mark.

滞留的血看上去象一个青色的标志。

Quantitatively, the optical density of NADPH-d positive neurons in all of the related nuclei was significantly increased in the BDL animals compared with controls. Since NO is thought to be able to increase the motilities of the gallbladder and the sphincter of Oddi in anesthelized rabbits, the elevation of NADPH-d and NOS reactivities is likely to magnify the excitatory effect on the extrahepatic biliary system for the purpose of depletion of the loitered bile juice from the jaundiced liver. These data may also have important implications for the altered state of circulatory, metabolic or regenerative responsiveness under pathological condition.

此现象一来可推测，肝脏在遭受胆管阻塞性黄胆的伤害后，其代谢、血液动态与温度调节作用势必改变、紊乱、甚至失功能，而感觉神经也势必会接受到大量的机械性、化学性、渗透性等感知讯息，所以感觉神经元将一氧化氮制造量提升，有助於感觉讯息的快速传报，以发挥回馈调控的效果；二来可表示，自主神经系统不论是交感或副交感神经，为了因应胆管阻塞所造成肝脏的病变，以增加一氧化氮的制造，意欲刺激肝外胆道系统，排空滞留在肝脏内或胆囊内的胆汁，而达到恢复肝脏内代谢、血液循环、胆汁流动等功能控制的恒定状态。

Placenta peeling failure, retention, and adhesion can be stripped out bare-handed.

胎盘剥离不全、滞留及粘连均可徒手剥离取出。

MORE than 100 Australians and New Zealanders of Cook Island descent are stranded on the remote Pacific atoll of Pukapuka in the northern Cook Islands.

100多名澳大利亚人和库克岛血统的新西兰人滞留在库克岛北部远离太平洋的名为Pukapuk的环形珊瑚岛上。

Sava at this time has been a penniless, they could only stay in Rio de Janeiro's Tom Jobim Airport.

此时萨瓦一家已经身无分文，只能滞留在里约热内卢的汤姆·若宾机场。

N.s.. No significant differences between the groups concerning age, gender, body mass index, platelet count and duration of ICU stay were found.

两组间在年龄、性别、体重指数、血小板计数、ICU滞留时间上无明显差异。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。