滞留

The Dweebs are all currently stranded on planet Earth, after a space freighter transporting this very rare and unusual cargo crashed many years ago.

该Dweebs都是目前滞留在地球上，经过太空货船运送这非常罕见和不寻常的货物多年前坠毁。

Barrel temperature, screw speed and feed rate were influential in mean residence time. Mean residence time was significantly affected by the feed rate.

套筒温度、螺轴转速及进料速率对原料在挤压机内的平均滞留时间均有影响，其中以进料速率之影响最为显著。

Trains stopped operations and 50 were delayed after sparks from an electrical feeder station set fire to cable wires. By late afternoon, 40% of trains were operating normally.

截至当日傍晚，已有411班火车停运，50班火车晚点，滞留旅客近25万人。40%的普通及高速列车已于当天下午恢复运行。

This paper mainly focus on the heat transfer and flow in float glass tank s,and the effect of doghouse width on the velocity,temperature field and refining quality.

研究了浮法玻璃熔窑内传热与流动以及投料池宽度变化对熔窑内流场、温度场和玻璃熔制质量的影响，采用了 SIMPL EC算法计算了温度和速度场，计算了不同投料池宽度下的熔制因子分布和滞留时间微分分布。

Winter,because of cold and food resource was shortage,animal to get more nutrition material andenergy,to adopt the changes of environment condition,to prolong alimentary canal andincrease food in alimentary canal detention time,to be able to absorb the nutrition materialdigestion countermeasure in food fully.As availability and nutrition were rich such as insummer and fall,however,shortening the length of alimentary canal,make food inalimentary canal current velocity accelerate,since make animal absorb in the season withabundant food the more nutrition material energy that is plenty of with accumulation.9adopt relative fatness,body chemical composition,kidney fatty index and marrow fattyindex 4 kinds of population nutrition condition assessment technique appraise as squirrelnutrition condition of population.

冬季，由于寒冷和食物资源匮缺，动物为了获取更多的营养物质和能量，采用延长消化道、增加食物在消化道内滞留时间，从而能充分吸收食物中的营养物质的消化对策，来适应外境环境条件的变化；在食物可利用性大、食物中营养物质较丰富的季节，则缩短消化道长度，使食物在消化道内的流速加快，从使动物在食物充裕的季节能摄取更多的营养物质和积累大量的能量。9采用肥满度、身体组成成分分析、肾脂肪指数和骨髓脂肪指数四种种群营养状况评价方法对松鼠种群的营养状况进行了评价。

When normal fract uring fluid is used,the high clay mineral content,small capillary diameter and b ad formation physical property can cause clay swelling,particles migration,water locking,Jamin effect,vicous fluid retention and solid particle plugging.

由于该地区粘土矿物含量高、毛细管半径小、地层物性差，使用常规压裂液施工时，会造成粘土膨胀、微粒运移、水锁与贾敏效应、粘滞性流体滞留及固体颗粒堵塞等多种地层损害。

Gawker: Once upon a time, there was a television show about a bunch of people on an island. For six years it was one of the most fascinating things on TV.

Gawker网站：曾几何时，有这样一部关于一群人滞留荒岛的电视剧。6年以来，它吊足了观众的胃口。

Because enter " martial forbidden zone " take a picture, ma Zhongfei just is detained one day by Taiwan check, more be insisted to be by Taiwan part media and people " pry military situation "" emissary ", morrow is by the ruling enter by accident, get-off answers the mainland.

因为进入&军事禁区&拍照，马中飞被台湾检方羁押一天，更被台湾部分媒体与民众咬定为&刺探军情&的&间谍&，次日被裁定为误闯，获释回大陆。5月31日，马中飞在广州接受了本刊专访，讲述他滞留台岛最后一天的经历与感受。

So the real time information of flights will provide the passengers more reasonable go-off and engagement, alleviate the anxiety of waiting, decrease the steers at terminal, increase the transportation ability and improve the service of airport.

如果能给旅客和接站方提供较为准确的航班及其变更信息，不但有助于旅客们合理安排出发和接站时间，减轻旅客不必要的在匆忙和等待中的焦虑和不安情绪，同时也可以减少航空港旅客滞留，提高航空港的吞吐能力和服务水平。

The groundings meant fruit from Africa and South America were rotting in crates in their countries of origin.

原本从非洲和南美洲运来的水果等商品不得不滞留在原产地而无法起运。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。