滞留

The staffs of airport are trying to resolve the problem of sustained freights caused by heavy mist.

机场正想方设法处理由于大雾而造成的航班滞留问题。

We've overloaded the atmosphere with heat-trapping gasses from our cars and factories and power plants.

我们的小汽车、工厂以及发电厂产生的热量已经让地球上的热量滞留太多，已经使环境超负荷。

After imbuing ourselves with the ideal of "God's will be done," Cayce instructs us to get our bodies in order: properly assimilating nutrients needed to maintain high levels of life and eliminating wastes and toxins that build up in the system.

在将我们沉浸于&完成神的意旨&的理想中后，凯西让我们将身体调整好：正确的吸收需要的营养以维持高水平的生命；排除滞留在身体系统里的废物和渣滓。

Stuck in hospital totally bedridden suffering constant daily indignities that those who have this awful disease and experience chemo can testify to.

滞留在医院，完全是长期卧床的痛苦，每天不断侮辱那些谁有这种可怕的疾病和化疗的经验可以证明。

There are plenty of cargos stuck in the jetties waiting for shipment to Sabah.

许多等待运往沙巴的大量货物被逼滞留在小码头。

This comes after a series of safety lapses that delayed flights and grounded planes.

这是一系列造成了航班延误和飞机滞留的安全疏漏所导致的。

His eyes lingered on the diamond ring on her finger.

他的目光滞留在她手指上的钻戒上。

We go to the Government Police Department to revise the service location of family book by the demand of visa. And we also get another banks' deposit or cash together by the demand of visa. What we do for that, we hope, can accord with all the demand of visa you raise, however, it is fantastic talk that your visa officer misdoubts our faithfulness by that hereby figure out that we can not leave England before the expiration date of visa. We all members have passed the company's strict examine and they all are active and positive in the day's work. Not only do they have stronger work capability and enviable and steady income, but also the happy and well-off family. I have no idea why you can figure out that our members can not leave England before the expiration date of visa.

户口本上的服务处所，当然是根据签证需要而到政府公安部门去补正的（况且目前企业都处在重组阶段），存款也是因为签证需要而把其它银行存款或现金集中的，我们这样做，正是希望能符合贵馆提出的一切签证要求，然而贵馆签证官据此怀疑我们的诚实，以此断定我们不会在签证到期之前离开英国，纯系无稽之谈，我们全员都是经过组织严格考核，平时工作表现都很积极向上的，他们不仅都拥有较强的工作能力，还都有一份令人羡慕和稳固的工资收入，更有一个幸福美满的家庭，我不知道，贵签证官是凭什么断定我团人员会到期滞留不归。

Most of them labor because irregular procedures, illegal workers stranded in the local immigration authorities have been forced repatriation.

他们中大多数因为劳务手续不齐，非法滞留在当地打工而被移民机关强制遣返的。

Results Most tourists traveled as tour,primary purp...

结论游客行为规律与旅游资源产品特点存在内在联系，滞留时间短及初端游览层次成为临潼旅游发展的主要障碍。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。