滞留

In these or other processes, the tank is partially drained between cycles to deconcentrate the tank, aeration is provided during backwashing and intermittently while permeating, and/or retentate is withdrawn from the tank during a portion of a permeation step.

在这些工艺或其它工艺中，罐在两个循环之间进行部分排水以稀释所述罐，在回洗期间通气并在渗透的同时间歇地通气，和/或在一部分渗透步骤工艺中，从罐中抽取滞留液。

In the future, analysis of the sediment samples from the entire subaqueous delta will be beneficial to an improved understanding of the deltaic response to the cathcment changes. At the same time, such a data set will be useful for the study of the sediment retention index and the material cycling patterns (e.g. carbon cycling) over the estuarine waters.

今后，如将柱状样采集区域扩大到沉积中心之外的整个水下三角洲范围，则所获得的数据不仅有助于沉积速率响应特征的全面了解，而且还可应用于沉积物滞留指数特征和控制因素的分析以及河口区碳循环过程变化的研究。

For the entire subaqueous delta, accurate calculations for the critical value will depend upon a sound understanding of the sediment retention of the deltaic system. Moreover, it would be appropriate to consider two critical discharges, one for the maintenance of the delta volume, and the other for the maintenance of the surface area of the delta on land.

对于水下三角洲整体而言，应根据沉积物滞留指数来更准确地估算临界输沙率，而且需要区分2个&临界输沙率&，一个是保持三角洲体积的临界值，另一个是保持三角洲陆上部分面积的临界值。

How did the centripetal remainer afford egress to the centrifugal departer?

381向心的滞留者是怎样为离心的出发者提供出口的？

The PSC inspections in common GMDSS equipment deficiencies, and make relevant recommendations of the self-inspection requirements and to reduce the risk of the ship detainable.

介绍了PSC检查中常见的GMDSS设备方面缺陷，并提出相关的自查要求及建议，以减少船舶的滞留风险。

IMO had known the positive effect of PSC for promoting Flag State to fulfill contract, so through the form of the international convention, expanded PSC strongly all around the world. And specially constituted the procedure of PSC, put forward detailed request for the inspect procedure of PSC and detainable standard.

国际海事组织认识到港口国监督在促进船旗国履约方面的积极作用，通过国际公约的形式在全球范围内大力推广港口国监督，并为此制定了专门的港口国监督程序，对实施港口国监督检查的程序以及滞留的标准提出了详细的要求。

This discourse use the measure of quality and quantity determinability, make a try to investigate for the standard of ships detained in PSC.

本文采用定性与定量分析相结合的方法，尝试对港口国监督船舶滞留决策标准的统一进行研究。

One guy is a Nigerian studying abroad in Wuhan University, he joined in our conversations ebulliently when sew we are Chinese.

在酒店的商务中心给国内联系的时候遇见一位在英国留学的年轻人，他也因为中转而滞留埃塞俄比亚，此次是去喀麦隆探亲，交谈中得知他的父母在喀麦隆做生意已经好多年了，一直从事贸易和酒店经营，主要是接待国内去喀麦隆工作和旅游的同胞，同时也为一些不懂当地语言和办事程序的同胞办理手续以及签证和机票等等事物，方便了大家，自己也获得不小的收益。

This limitation can be added and the extension of absorption enhancer to overcome the drug retention time.

这一局限性可通过添加吸收促进剂和延长药物滞留时间加以克服。

The analysis of 99 Tcm-MIBI scinti-photo graphy may be a sensitive index in detecting P-gp expression in vitro.

(1)99Tc-MIBI转运分析可以作为体外检测P-gp表达的敏感指标，P-gp高水平表达的乳腺肿瘤组织其晚期相摄取比值及滞留指数明显低于无P-gp表达的肿瘤。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。