滞留

Bile was found in the hepatocytes and in bile duct canaliculi. Moreover, the unique finding of a phagosome-like structure containing needle- shape substance was observed in hepatocytes.

肝细胞与微小胆管也有胆汁滞留，此外，较为特殊的是发现肝细胞内出现含有针状物质似phagosome的胞器。

These results suggest that choleic acids stasisi is one of the factors of multiple organ damage in obstructive jaundice.

提示胆汁酸滞留是造成阻塞性黄疸全身性损害的因素之一。

According previous results, peak of 38 mininute retention time was chosen as index peak and identified as chrysin.

由上述测试结果，以滞留时间约38分钟之波峰设定为指标波峰，用七种类黄酮标准品作比对，鉴别出该指标波峰为金黄素。

Lanthanum ions were in the blood vessel in sham-group; and they were observed in circumvascular subendothelial layer at 3d and in extracellular space of brain dinterstitial cells at 7d in 100 mW/cm2 group.

假辐射组镧离子仅滞留在血管腔内；100mW/cm2组辐射后1和7 d，镧颗粒分别见于血管周围的内皮下层及脑间质细胞间隙。

Simonne and Clarisse, however, had remained "at the top," talking together in whispers.

然而，西蒙娜和克拉利瑟仍然滞留在舞台的后边，在悄声谈话。

The results showed that coadministration of 2 g/kg SR at 1.5 h and 3 h after MTX significantly increased the AUC720-3600 of MTX by 68 % and 52 % and increased MRT by 64% and 76 %, respectively.

结果显示，於 MTX 给药后1.5小时、3 小时并服2 g/kg 黄芩水煎剂对 MTX 之血药面积 AUC0-3600 显著提高了 68 %和 52 %；平均滞留时间显著提高了 64 %和 76 %。

The results showed that coadministration with RD concomitantly, at 1.5 h and 3 h later all markedly altered the MTX pharmacokinetics.

结果显示，MTX口服1.5及3小时后服用大黄水煎剂，仍显著抑制MTX之排除，延长其平均滞留时间，可能造成毒性增加。

The results showed coadministration of PCA significantly increased the Cmax of MTX and oregano decoction significantly increased the systemic exposure of MTX.

结果显示，原儿茶酸显著增加 MTX 之血峰浓度；MTX 和北茵陈水煎剂并服时显著增加 MTX 的全身暴露量及平均滞留时间。

Chapter Ⅲ is devoted to a comprehensive comparison and analysis of possessory lien with other confusable rights, namely, right of retention in respect of vessel, maritime lien, and also deals with the exertion sequence of these rights.

第三章对易与船舶留置权混淆的几种权利，如船舶扣押权、船舶滞留权、海上留置权等，进行了分析比较，并就船舶上可能同时存在的几种担保债权的受偿顺序进行了研究。

But before we often stop to go up at the simplification understanding of radical to this point of view, ignored the mutiple level daedal impact that exists between politics and economy, because this ignored a Marxism,also be in the rich thought of this respect.

但以往我们往往滞留于对这个根本观点的简单化理解上，忽视了政治与经济之间存在的多层次的错综复杂关系，也因此忽视了马克思主义在这方面的丰富思想。。。。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。