滞留

Pearl co tton co mes in all the same co lors and the DMC Mouline 6 stranded floss.

珍珠棉，在所有相同颜色和公木里6滞留牙线来。

Commonly,office with air-condition lacks of natural airiness,people breathe out CO2,the fog that is coursed by smoking,some office equipment.These things emante maleficence to bulk in the office.There are wet resorting in the air-condition system,this becomes the "dirt-hiding place".Computers,displays,hand-holding telephone and other electric equipments can produce certain amount of ionization radialization.Some building materials also release certain injurant.

带空调的办公室一般缺乏自然通风，人们呼出的二氧化碳、吸烟产生的烟雾、某些办公设备散发的有害气体积聚其中；空调系统里有水分滞留，成为某些细菌、霉菌病毒的"藏污纳垢"之地；电脑、显示器、手持电话及其他电子设备均产生一定剂量的电离辐射；有的建筑材料本身也释放某些有害物质。

09 The energy it takes to hang onto the past is holding you back from a new life. What is it you would let go of today?– Mary Manin Morrissey

悬挂过去会滞留你的脚步，无法迈向新生命，想想看，你今天能抛开什麼？

Intraoperatively retained foreign bodies are both medical and medico-legal problems.

外科手术中医用异物的滞留既是医学问题，也是法医学关注的问题。

METHOD:Hemotocrit and fibrinogen were determinded by capillary micromethod and capillary heat microprecipitation method in mice models with repeated cerebral ischema-reperfusion.ηb,ηp,ηh,VAL,TEL and MST were also determined.

采用反复脑缺血再灌注模型鼠，应用毛细管微量热沉法和毛细管微量法分别检测血纤维蛋白原含量和红细胞压积数值，并将结果输入全自动血液流变仪得出血浆粘度、血液粘度、血液还原粘度、血细胞聚集系数、血栓形成系数及微循环滞留时间。

I just got home from being stuck for two hours in murderous Beijing traffic.

我回到家被凶残的两个小时，北京的交通滞留。

My car had mysteriously stalled,and I was stranded and alone.

我的车莫名其妙地熄火了，我孤单一人被滞留在这里。

Through relationship of traction capability, nonskid criterion ,skid criterion and overload static experiment,A function between each component of traction configuration and nonskid criterion ,was deduced in detailed from three operational conditions——loading,trigging and waiting,with which a criterion was obtained to calculate minimum deadweight of cabin.

根据曳引能力与防滑、打滑判据及超载静态试验系数的关系，从装载、制动和滞留三种工况出发，详细推导了曳引配置各部件与防滑判据的函数关系，得出了轿厢最小自重计算的判别式。

My master caught a bad cold, that settling obstinately on his lungs.

我主人得了重感冒，这感冒一直滞留在他的肺部。

Something that only Jesus has noticed, because His gaze never halts at externals: she has put more than anyone else into the offertory box-she has put everything she has, all she has to live on: literally, her whole life.

只有耶稣注意到了，因为的目光从来不滞留在事物的表面上。耶稣看见穷寡妇投进献仪箱的比谁都多，她把「所有的一切，全部的生活费」，实际上就是「她的全部生命」，都投进去了。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。