滞留

By the analysis of heat transfer between air and wall in vertical direction and the mechanism of air flow in large space building, this paper provides a theoretical model that the air temperature in vertical direction can be divided into three zones: temperature-constant air-conditioning zone, main convection zone and top heat stagnation zone.

通过对大空间建筑室内垂直方向上空气与壁面换热和流动机理分析，提出了空气温度在垂直方向上划分为等温空调区、对流主区域、顶部热滞留区域三个区域，建立了对流主区域、顶部热滞留区域求解空气温度的数学模型，推导得到了相应的分析解，提出了计算大空间建筑室内垂直温度分布简易模型。

The enhancive amount retained in skin multiple of glycyrrhetinic acid was 1.96 times ( P .05), but for other components there were no significant impacts.

结果：3% IPM对良肤乳膏中有效成分的促透效果较其他促透剂好，对丹皮酚、白鲜碱、梣酮、甘草次酸的促透倍数依次为1.52，1.24，1.73，3.21倍( P 。05)，并且对甘草次酸的皮肤滞留量增加倍数为1.96倍( P 。05)，对其他成分的滞留量影响不显著。

I Go Ice Fishing and Find Big Foot Stranded on the Ice - I find Big Foot stranded on thin ice.

我到处找冰捕鱼大足滞留在冰-我觉得大足滞留薄冰。

The rate of ships be detained in our PSC, is lower to the average rate of ships be detained in Tokyo memo organization. The main reason is we had lots of care when made decision for the ships detained, worried about inaptitude ships detained would cause the litigation.

我国开展港口国监督检查的船舶的滞留率低于《东京备忘录组织》的平均滞留率，主要原因是我们在进行船舶滞留决策时顾虑较多，担心不适当滞留船舶而引起诉讼。

The killing probability expressions and statistical property of the stationary time series are obtained, and their relative formulae under different shotting characteristics are given.

给出滞留射击方式下滞留时间序列毁伤概率及统计特性的数学描述，并得到不同射击特性下的相关计算公式。

Different strains have different reaction to the delay of oviducts in body after animal death. After 10min delay C57BL/6 mouse oocytes have death rate of 56.5%,significantely higher than Kunming mouse (47.6%);Spontaneous activation rates were respectively 13.3% and 46.0%, C57BL/6 were obviously lower than Kunming mouse.4. The oviducts were obtained after being delayed 5min 24h after the mice were injected with hCG. The oocytes were cultured in CZB. About 81.1% occurred spontaneous activation, evidently lower than parthenogenetic rate (96.4%) with SrCl_2. Spontaneous activable oocytes had high cleavage rate(93.2%) and 4-cell rate(87.3%). However, spontaneous activable oocytes had blastula development rate(18.7%) as low as parthenogenetic oocytes by SrCl_2(22.9%).

不同品系小鼠卵母细胞对输卵管在体内滞留产生的反应不同，滞留10min C57BL/6系小鼠卵母细胞死亡率为56.5%，显著高于昆明鼠(47.6%)；自发激活率分别为13.3%和46.0%，C57BL/6系小鼠显著低于昆明鼠。4.hCG后24h体内滞留5min卵母细胞在CZB中培养自发激活率为81.1%，显著低于SrCl_2孤雌激活率(96.4%)；自发激活的卵母细胞有较高的卵裂率(93.2%)和4-cell比率(87.3%)，但囊胚率(18.7%)较低，同卵龄的卵母细胞经SrCl_2孤雌激活囊胚发育率为22.9%，差异不显著。

This paper put forward some basic conclusions after analyzing floating population's resident pattern in Shanghai.(1) When floating population migrate to city, they'll gradually sedimentate ,and finally 10% people will permanently settle down.

通过构造进入城市的流动人口同期群，我们比较流动人口的期初期末滞留率、分居留时间别滞留率、分人口群体的继续滞留率等，以此来说明流动人口在居留模式上所表现出的特点。

Surface tension effects on condensate retention angle and condensation heat transfer coefficient of carbon dioxide were studied.

综述了水平低翅片管外凝结传热的基本模型，阐述了二氧化碳制冷剂的物性特点，讨论了表面张力与凝液滞留角及二氧化碳管外凝结换热系数的关系，分析了翅片密度、环形翅片管尺寸对翅片效率、滞留角、凝结换热系数以及传热增强比的影响，优化了外翅片管的齿高与齿距，并求得相应的强化传热增强比。

For a continuing piece called Fashion Terrorism,'' she created a miniature airport baggage claim with mysterious parcels stalled on a carousel. They may hold the possessions of immigrants in transit; they may hold weapons. We cannot know.

她有一件持续发展，名为「时尚恐怖主义」的作品，是一个缩小版的机场行李提取处，诡异的包裹滞留在行李转盘上：包裹里可能藏有过境滞留的移民，也可能有武器，我们不得而知。

Carnivores have digestive systems dominated by the small intestine, which can be related to the generally high digestibility of their food. Omnivores have more complex gastrointestinal tracts, with a hindgut caecum in which some microbial fermentation takes place, and they have longer mean retention times of digesta.

食肉动物的小肠很发达，这可能与对食物的高消化能力有关；杂食性动物有更复杂的胃肠器官，其后端有可进行发酵的盲肠，消化物的平均滞留时间(meanretentiontimes ，MRTs)更长；最长的平均滞留时间见于食草动物，其消化道内高密度的微生物种群对不同滞留区内的消化物进行发酵。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！