滚进

Suddenly it slipped from his hand and rolled down the bank into the water.

突然间，这只手镯从他手中滑落，滚下堤岸，掉进水中。

One or two revolutions, and then turn the feed hand wheel in the opposite direction

4.2.2 当摆杆压到调整块时，即达到所需滚压深度，停止转动进给手轮，待压轮在原位置上

For GC981-B grooving machine, one turn of the feed hand wheel is equivalentto 0.25mm. Screw rod

4.1.4 蜗轮蜗杆型滚槽机的进给手轮每一转圈为0.25mm 。

He's simply getting luckier this year than he has in the past, because balls he's putting in play are finding grass instead of fielders' gloves.

简单来说，他在今年是个幸运儿，比起以往他真的幸运很多，因为他打出的球在草地上滚的机会大於进对方野手的手套的机会。

Cook fusilli in salted boiling water until al dente. When cooking fusilli, slowly fry bacon in oil until crispy, break it up a bit, set aside.

把螺丝粉放进煮滚的盐水中煮至有咬劲，一边煮螺丝粉，另一边把烟肉放油媟峖鳦陧A略微捣碎，待用。

Compact pentroof combustion chambers and high-strength pistons that are resin-coated to reduce friction, low-tension piston rings and a low-friction valve train that uses roller rocker arms also are important features of this engine, as is an Acoustic Control Induction System that changes the length of the intake manifold runners based on engine speed and throttle opening.

紧凑pentroof燃烧室和高强度的活塞是树脂涂层以减少摩擦，低张力活塞环和低摩擦气门，使用滚子摇臂也是这个引擎的重要特色，是一种声学控制感应系统这改变了进气长度发动机转速和节气门开度为基础的多方面的选手。

Up awkward with their things... gone. You say that time is money and money is time So you got mind in your money and your money on your mind But what about... that crime that you did to get paid And what about... that bid, you can't take it to your brain Why you on about those shoes you'll wear today They'll do no good on the bridges you've walked along the way All that money that you got gonna be gone That gear that you rock gonna be gone The house up on the hill gonna be gone The gold -- on your grill gonna be gone The ice on your wrist gonna be gone That nice little Miss gonna be gone That whip that you roll gonna be gone And what's worst is your soul will be gone And its gone... gone... going... Gone... everything gone... give a damn... Gone be the birds when they don't want to sing... Gone people... up awkward with their things... gone.

你说，时间就是金钱，金钱就是时间，让你想到你的钱，你的钱你心中想什么，但什么……这种犯罪行为，你没有领到工资和什么……这申奥你不能把它给你的大脑，你为什么谈这些鞋你穿今天，他们会做不好在桥上你曾走过的路，所有的钱，你gonna干了，齿轮摇滚你gonna干了内务进山gonna干了金牌--在你的晚餐 gonna干了冰你的手腕gonna白费了，可爱的小小姐gonna干了，鞭你滚gonna干了什么最坏的是你的灵魂将会消失，消失……消失……如何……消失……一切消失……给予管不了……消失的鸟类时，他们不想唱……消失的人……起来很尴尬的事情……消失

Cook the Tomato and Thyme Sauce first. Heat some oil and stir fry the onion briefly. Add in garlic, thyme and finally the tomato puree. Stir till boiled, set aside.

先煮番茄及百里香酱，洋葱炒至透明，加入蒜蓉和切碎百里香，最后倒进茄酱慢火兜匀至滚，起锅备用。

He said,"Mr. Covino, the buzzer went off as the ball rolled off the rim, before the final tap-in was made."

他告诉我：&科维诺先生，当球滚出篮筐时，终场信号发出了，在最后球又被拨进篮筐之前。&

Meanwhile, in a large pot of boiling, salted water, cook the spaghetti until just al dente, about 8-10 minutes.

与此同时，烧滚一大锅水，放少许盐，把意粉放进沸水中，烹煮至适当弹牙程度，约8至10分钟。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。