滚进

Tip out onto a sheet of plastic wrap, gather up into a ball and compress, use brayer or roller to flatten into a pancake which is thin enough to go through the pasta machine (if you have one!) on the widest setting.

然后把它们拿出来放进塑料袋，滚成一个球在压它，用滚筒把他擀成一块很薄的皮，可以直接通过撵泥机即可。

On the banks were men fishing. One of them fell into the swift current, rolled over and sank to the bottom of a deep hole.

溪边有人在钓鱼，其中一个掉进急流里，翻了个滚，沉入一个深深的洞底。

We can put that check in a money market mutual fund.

然后我们会把收益再投进四个利滚利的外币账户，然后就。。

I plant to undertake the processing of various products, such as steel, iron, copper, aluminium, nylon, plastic, stainless steel, such as round, square, hexagonal, and contoured wood, turning, drilling, milling groove, tapping, rolling, and other flowers .

我厂承接各种金加工制品，如钢、铁、铜、铝、尼龙、塑料、不锈钢等圆、方、六角、以及异形材，进行车削、钻孔、铣槽、攻丝、滚花等。

A lad of four or five in linseywoolsey (blossomtime but there will be cheer in the kindly hearth when ere long the bowls are gathered and hutched) is standing on the urn secured by that circle of girlish fond hands.

及至将滚球聚拢起来收进箱子，大家就围坐在温暖的炉边，其乐融融。）一名身穿亚麻羊毛混纺衣服的四五岁幼童正站在池边，姑娘们用爱怜的手围成一圈，保护着他。

A lad of four or five in linseywoolsey (blossomtime but there will be cheer in the kindly hearth when ere long the bowls are gathered and hutched) is standing on the urn secured by that circle of girlish fond hands.

她一只耳朵上佩带着玲珑的樱桃耳坠子：冰凉火红的果实衬着异国情调的温暖肌肤，相得益彰。（正是开花时节。及至将滚球聚拢起来收进箱子，大家就围坐在温暖的炉边，其乐融融。

Look fuckstick, I'm incredibly busy, so why don't you get the hell out of herebefore i snap your dick off and jam it into your ass?

看着干棍，我超级忙，你何不在我咬断你的鸟然后塞进你屁股之前给我滚出去？

"As he stared at her ample bosom, he daydreamed of the dual Stromberg carburetors in his vintage Triumph Spitfire, highly functional yet pleasingly formed, perched prominently on top of the intake manifold, aching for experienced hands, the small knurled caps of the oil dampeners begging to be inspected and adjusted as described in chapter seven of the shop manual."

汉化：他注视着她丰满的胸部，幻想起装在他那台老旧的Triumph Spitfire里的Stromberg二重汽化器，有着优越的性能和惹人喜爱的外形，突起在进气管垫上，是为经验丰富的双手准备的，那油滚轴顶端多边形的小帽期待着被查看和调校，就像售货手册第七章写的那样。

DURA-SCAPE BC Series Escapement Devices are designed to isolate parts at the end of feed chutes or raceways to facilitate individual feeding of parts.

DURA-SCAPE BC系列擒纵装置设计目的是隔离的进料槽或滚道末端部分，以方便部分进料。

There are bearing pedestal and blowing case on the main machine base. There is grinding case on the blowing case, whose middle part has multilayer dial equipping on the main bearing. On each dial, there are numbers of roller, and there are corresponding ring for each dial.

主机机座上装有轴承座及进风壳体，进风壳体上装有磨腔壳体，套装在主轴上的多层转盘位于磨腔壳体中部，在每层转盘圆周上均布有数个环辊，磨腔壳体内圆周有滚道的磨环。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。