滚边

It's become a somewhat formulaic response to play hunt-the-real-clothes in one of Galliano's fashion farragoes, but here goes: the brown leather jacket with the Nehru collar, the madras bits and pieces, a tailored navy jacket with white piping, a pinstriped duster, the croc-stamped biker jacket…I could witter on.

在Galliano时装大杂烩中，发掘真正的服装得到的反响有些公式化，但是在这里我们看到：尼赫鲁领棕色夹克衫，马德拉斯格纹服装，精致剪裁的白色滚边蓝夹克，细条纹风衣，鳄鱼皮印花机车夹克……我可以一直不停的唠叨下去。

This is a pair of gumshoes for women's bound feet .

此为三寸金莲套靴，红色滚边鞋口，绿色鞋帮。

If the garment is unl d, or constructed with fabric that ravels easily, then the seams will be finished by binding, overlooking, zigzagging or turning under and stitching.

若衣服 不用衬里或面料结构松散，那么用滚边、包缝、三角形线迹或折边缉缝的方法处理。

If the garment is unlined, or constructed with fabric that ravels easily, then the seams will be finished by binding, overlooking, zigzagging or turning under and stitching.

若衣服不用衬里或面料结构松散，那么用滚边、包缝、三角形线迹或折边缉缝的方法处理。

If the garment is unlined, or constructed with fabric that ravels easily, then the seams will be finished by binding, overlook ing, zigzagging or turning under and stitching.

若衣服不用衬里或面料结构松散，那么用滚边、包缝、三角形线迹或折边缉缝的方法处理。

Inserting describes the process of sandwiching one section between two others, e.g., a piping, a collar.

镶嵌就是将一根条料缝在另两衣片中间操作工序，例如滚边、绱领子。

Hir skin was raw and covered with welts, many broken and bleeding.

Hir 皮肤是生的肉并且以滚边涵盖，许多坏掉的和出血。

The edges of the floor mat are coming undone because they have not been bound properly.

地毯的边缘松开了，因为没有适当的滚边。

A half-foot is used; this allows the needle to stitch alongside the cording fairly closely.

使用单趾压脚，有时也叫拉压脚，可以使针紧靠着滚边缝纫。

Attaching waistbands is a form of binding made a little more complex by the bagging out of the ends of the waistbands.

装腰带是滚边的种形式，做起来比较复杂，用翻转腰头的方法可以完成。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。