滚地球

Of course, he got a groudball out there, and I think it's groudball to second base.

当然，他仍然造成了一个滚地球，如果我没记错的话，是一个往二垒方向的。

By the end of the sixth inning, 10 were up as Wang was working on a shutout.

有些很有创造力的台湾球迷昨天坐在右边看台，当王小民每对多伦多蓝鸟队制造一个滚地球出局数时，他们就贴上一张标志。6局结束时，一共是10张，小民同时没被蓝鸟对打下任何一分。

The Yankees like his ability to induce ground balls, and they are hopeful his splitter will continue to improve.

洋基喜欢他制造滚地球的能力，也希望他的指叉球可以继续进化。

Beltre failed to field Morgan Ensberg's leadoff grounder in the second, and second baseman Jose Lopez dropped a throw that would have completed a strike-out/throw-out double play later in the inning.

二局Beltre无法守住首位上场的Ensberg的滚地球，而二垒手Lopez让一记可以成为结束该局的三振/抓盗垒的双杀球漏掉。

Everything else was a ground out or strikeout.

其他完全都是滚地球以及三振。

Wang's pitch count climbed past 100 with one out and two on in the sixth, but he struck out Swisher again and got Cabrera on a comebacker.

Y 第六局一人出局两人在垒时，小民的投球数攀升到 100 球，但是接下来他再度三振掉 Swisher，并且逮到 Cabrera 打回来的投手正面滚地球。

With one out, Brad Wilkerson grounded to third, and A-Rod immediately fired home to get Laird in a rundown.

一人出局Wilkerson 击出三垒方向滚地球，A-Rod快传本垒来夹杀 Laird。

He is a groundball pitcher, which means the fielders behind him are more likely to make mistakes than if he was a strikeout or flyball pitcher.

他应该让更少的打者上垒因为不幸的是，他是位滚地球型的投手，意思是比较起他如果他是三振型或让飞球型的投手，在他身后的野手更有可能失误。

Wang had the sinker going," Leyland said, and we just kept beating it into the ground.

& 王的下沉球今天完全发挥了& Leyland 说而我们只能一直打出滚地球。

Considering the final score, it's hard to imagine the game was tied when Gerald Laird (3-for-5) tripled to rightfield to lead off the fifth, a drive Bobby Abreu didn't play well near the wall.

T 这个最后的比数，让人很难相信当Gerald Laird〔五支三〕在五局率先上场打出三垒安打时，比赛还是以1比1平手，当时Abreu没有处理好这个打到墙边的飞球，在一出局之后，Gerald Laird还是留在三垒，而当Brad Wilkerson 打出三垒滚地球被A-ROD接到传给Posada时，这应该是个必死的出局数。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了