滔滔不绝

You don't need a host; you just plonk Ustinov on a comfortable settee, point him at a camera and off he goes, a one-man encyclopedia of anecdote s

根本用不着主持人，只要让他坐在一张舒适的小沙发上，对准镜头，他就开讲，滔滔不绝，简直是一本单人的轶闻趣事的百科全书。

Though dazzling, but that product uniformity, although Purchasing Guide endless, but not clever words, always so kind of caught my eye a few, let me rush to bring it home.

那商品虽琳琅满目但千篇一律，导购员虽滔滔不绝但并不高明的话语，总能有那么几样吸引我的目光，让我冲动地把它带回家。

If you're selling copy machines, instead of walking in and puking all over the guy, why don't you walk in and say

如果你在销售复印件，你可以不要走进去对客户滔滔不绝的演讲，而为什么不走进去说

You've got to stop him rambling.

你得阻止他的滔滔不绝

I was a partial character within the girls, usually Fortunately, that one can encounter in public speaking, it's very timid, very nervous, when I saw someone on the podium rattle on my heart to feel a faint sense of inferiority, I want to change themselves, but always inadequate, and I am very worried, how can I do?

问：我是一个女孩在通常幸运的局部性质，人们可以遇到的演讲，很胆小，很紧张，当我看到在讲台上滔滔不绝我的心的人感到有微弱的感觉自卑感，我想改变自己，但总是不够的，我很担心，我可以怎样做？

He poured out words of gratitude and tenderness with impulsive ravishment.

他呢，滔滔不绝，热情洋溢地向她表示了感激和体贴。

He gave me the information I asked for straight off the reel.

他滔滔不绝地向我介绍我所询问的情况。

He give me the information I ask for straight off the reel.

他滔滔不绝地向我介绍我所询问的情况。

He finished reel off, waiting for her position.

他滔滔不绝地说完，等她表态。

Whether in the dining table, and coffee or in the living room of our home, they reel off a topic : network.

无论是在饭桌上、咖啡厅还是在我们家的客厅里，他们都滔滔不绝地谈论一个话题：网络。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失