滔滔不绝
- 与 滔滔不绝 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
Once I said that, the floodgates opened .
我一旦开口,便滔滔不绝。
-
I saw no raving, straight-waistcoated maniac, guarded by zealous gaolers; but a golden-haired, blue-eyed, girlish creature, who seemed as frivolous as a butterfly, and who skipped towards us with her yellow curls decorated with natural flowers, and saluted us with radiant smiles, and gay, ceaseless chatter.
我看到的不是一个由热心的看守者监护着的、满口疯话、身穿紧身背心的疯子,而是一个金发碧眼的、小姑娘气的女人,她轻飘飘的似乎象只蝴蝶,金黄的鬈发上缀着天然的鲜花,跳跳蹦蹦的向我们走来,她以容光焕发的微笑和欢乐而滔滔不绝的闲谈欢迎我们。
-
The legate, unable to reply to Luther's arguments, overwhelmed him with a storm of reproaches, gibes, and flattery, interspersed with quotations from tradition and the sayings of the Fathers, granting the Reformer no opportunity to speak.
使臣既无法答复路德的论据,便拿出一连串责备,挖苦,和谄媚的话,间或引证古人的传说和教父的言论,口若悬河,滔滔不绝,不让路德有讲话的机会。
-
Scarlett, overwrought , could have screamed:"Oh, damn the Lady Harpists!" She wanted to talk about her dreadful experience.
思嘉的心情依然没有平静,听媚兰这样滔滔不绝地反复讲述,几乎忍不住大喊:去他妈的妇女竖琴乐队!
-
And to further besmirch an already tasteless performance, the smug — and ceaseless — blather of Costas and Lauer contributed immensely to my gratitude that online streaming video will soon liberate us all from network nabobs controlling and exploiting the free flow of information.
为了让这毫无品味的表现更上一层楼,Costas跟Lauer那些洋洋自得——且滔滔不绝——的连篇废话让我无比感激在线视频会很快把我们从网络土豪的控制中解放,去探索信息自由。
-
The emperor, now king of the petty Island of Elba, after having held sovereign sway over one-half of the world, counting as his subjects a small population of five or six thousand souls,--after having been accustomed to hear the "Vive Napoleons" of a hundred and twenty millions of human beings, uttered in ten different languages,--was looked upon here as a ruined man, separated forever from any fresh connection with France or claim to her throne.
那些文官们滔滔不绝地讨论着他们的政治观点;武官们则在谈论莫斯科和来比锡战役,女人们则正在议论着约瑟芬皇后离婚的事。这一群保皇党人不但在庆祝一个人的垮台,而且还在庆祝一种主义的灭亡,他们相信政治上的繁荣已重新在他们眼前展现开来,他们已从痛苦的恶梦中醒来了。
-
The truth will hit them speechless and you no longer have to hide behind your enigmatic silence or forceful controlling tirades.
你的真实面貌会让他们震惊得无言以对,而你再也不用藏在诡秘的静默之中,也不用滔滔不绝地说服他们听从你的安排了。
-
Menicucci was a talking catalogue, reeling off heating coefficients and therms which were so far beyond me that all I could do was to nod dumbly at each new revelation.
曼尼古希宛如一台活动式录放机,滔滔不绝地讲述每一个机种的功能和热能,这些大大超乎我理解能力之外的东西。
-
Years later, in her lunatic ramblings, my grandmother would say:"God gave Nicolasito the opportunity to pardon the life of that poor man, but he didn't know how to take it."
很多年以后,当我外祖母东一搭西一搭地说着滔滔不绝的疯话时,她会说:&上帝给了尼古拉斯多一个机会,让他放过那个可怜的人,但他却没有把握住。&
-
The rest are merely mouthing words, and all their ornaments and bodily decorations, their pujas and ringing of bells - all that is just superstition without any significance.
什么是宗教?其他的人只是滔滔不绝地说说而已,所有表面的装饰品、祭供和摇铃等,都不过是毫无意义的迷信。
- 推荐网络例句
-
I didn't watch TV last night, because it .
昨晚我没有看电视,因为电视机坏了。
-
Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.
今年以来,在北京的很多小区里,电梯液晶电视被撤了下来。
-
I'm running my simile to an extreme.
我比喻得过头了。