滔滔不绝

I don't understand why my students are quite talkative duringthe break but all clam up in class.

我不明白为什么我的学生在课间休息的时候都滔滔不绝，而课堂上倒沉默不语。

I don't understand why my students are quite talkative during the break but all clam up in class.

我不明白为什么我的学生在课间休息的时候都滔滔不绝，而课堂上倒沉默不语。

You can dish It out , but not take it.

你可以滔滔不绝，但是不能不接。

Bastard.- You can dish it out, but not take it.

你可以滔滔不绝，但是不能不接。

And then goes into a pitch about it,time in person. Almost all of the time

然后开始滔滔不绝的谈论，或者想来我的办公室浪费我的时间。

He talked a mile-a-minute and was well into his sales pitch before I had any idea what it was that he was selling.

说起话来就像连珠炮。他一上来就滔滔不绝地推销，可我连他到底卖的是什么都没有弄明白。

However, he has chosen to break his silence on two of his great passions – football and gambling.

然而，他对自己的两大兴趣—-足球与赌博却愿意滔滔不绝。

When he finally emerged, he babbled torrents of words for 16 hours AT a stretch, to anyone who would listen

使莱伊小姐还感到惊异的是，这姑娘以前是沉默寡言的，而现在却滔滔不绝。

He sometimes dashes along when he is in wine.

但有时在酒精的作用之下也会偶尔滔滔不绝。

He declaims like an orator on a barricade, rolling the words on his tongue and gesticulating with his short arms.

他像个站在街垒上的演讲者一样高谈阔论，嘴里滔滔不绝，短胳膊比划着。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。