滔滔不绝

If this person were to be your boss, would you want to work for someone who seems to never stop talking?

如果这个人是你的老板，你愿意为一个总是在滔滔不绝地讲话的人工作吗？

He was answered with a torrent of oath s.

他得到的回答是滔滔不绝的诅咒。

He was answered with a torrent of oaths.

他得到的回答是滔滔不绝的诅咒。

Obama, who can be so eloquent when delivering a message of uplift, rise to the challenge of unreasoning, unappeasable opposition?

传递积极向上信息时滔滔不绝的奥巴马先生能否应对蛮不讲理、难以取悦的反对派的挑战？

So can Mr. Obama, who can be so eloquent when delivering a message of uplift, rise to the challenge of unreasoning, unappeasable opposition?

发表鼓舞人心演讲时滔滔不绝的奥巴马先生能不能应对蛮不讲理、难以取悦的反对派的挑战？

At a neighboring table, a man obviously drunk , began in a low but penetrating voice to direct a stream of unprintable comment at him

隔桌有一个人显然是喝醉了酒，用低微而尖锐的声音，开始滔滔不绝地对他作了恶劣不堪的评论。

The rather too inclusive speech brought down a torrent of vituperation from other quarters upon fair Tess's unlucky head.

这句话把这些人一包在内，都括拉进去了，因此从别的方面，惹起了一片滔滔不绝的怒骂之声，一齐朝着漂亮的苔丝不幸的身上发作。

George rattled on with a volubility which surprised himself.

乔治滔滔不绝地说话，连他自己听了也觉得诧异。

And in few Words, I dare say, that of all the Studies of Men, nothing may be sooner obtain'd, than this vicious Abundance of Phrase, this Trick of Metaphors, this Volubility of Tongue, which makes so great a Noise in the World.

其实只要寥寥数语，我敢说，这种邪僻冗杂的措辞，这种比喻的工巧，这种言谈的滔滔不绝，这些东西在世上甚嚣尘上，在人类一切学问中，没有什么比这些更容易学会了。

Any information which I can afford you respecting the neighbourhood of Wildernsea and its attractions," added the landlord, unconsciously quoting a small hand-book of the watering place which he sold in the bar,"I shall be most happy to--.""But I don't want to know anything about the neighbourhood of Wildernsea," interrupted Robert, with a feeble protest against the landlord's volubility."

关于怀尔德恩西的左邻右舍及其魅力，任何情况我都可以向你提供，"老板补充道，无意之中引用了他在酒吧间出售的那本海滨胜地手册中的话："我将非常乐意——""但我不想知道关于怀尔德恩西的左邻右舍的任何事情，"罗伯特插嘴道，对老板的滔滔不绝稍示异议。"

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。