滑雪场

For a backcountry novice who is unsure about attempting a first heliskiing or cat skiing trip, a prudent approach is to arrange a ski trip to a ski area where there is a backcountry operator that offers day-trips.

对于一个穷乡僻壤新手谁是我们试图第一个直升机降落滑雪或猫滑雪之旅，审慎的态度不确定，是安排行程的滑雪的滑雪场在有穷乡僻壤运营商提供了一天的旅行。

Hang gliding, sky diving, parachuting or bungee jumping; Snow skiing or snowboarding, except for recreational downhill and/or cross-country snow skiing or snowboarding (no cover provided whilst skiing away from prepared and marked in-bound territories and/or against the advice of the local ski school or local authoritative body); Racing by any animal or motorized vehicle; and spelunking; and subaqua pursuits involving underwater breathing apparatus unless NAUI/PADI certified, accompanied by a certified instructor, and at depths of less than 10 meters; jet skiing; and any other sport or athletic activity which is undertaken for thrill seeking and exposes you to abnormal or extreme risk of injury.

滑翔翼，天空潜水，跳伞或蹦极；雪地滑雪或滑雪板，除了康乐下坡和/或跨国家的雪地滑雪或滑雪板（包括没有提供，而滑雪场远离准备和标记的方向领土和/或反对的意见，当地滑雪学校或当地权威机构）；赛车的任何动物或机动车辆； spelunking ； subaqua追求涉及水下呼吸器，除非naui / padi认证，伴随着认证讲师，并在水深不到10米；喷气滑雪；和任何其他体育或竞技活动，这是为寻求刺激和暴露了你的异常或极端受伤的危险。

Injury sustained while taking part in: professional sports; mountaineering where ropes or guides are normally used or at elevations of 4,500 meters or higher; aviation, except when traveling solely as a passenger in a commercial aircraft; hang gliding, sky diving, parachuting, or bungee jumping; snow skiing or snowboarding, except for recreational downhill and/or cross-country snow skiing or snowboarding (no cover provided whilst skiing away from prepared and marked in-bound territories and/or against the advice of the local ski school or local authoritative body); racing by any animal or motorized vehicle; spelunking; subaqua pursuits involving underwater breathing apparatus unless NAUI/PADI certified, accompanied by a certified instructor, and at depths of less than 10 meters; jet skiing; and any other sport or athletic activity which is undertaken for thrill seeking and exposes you to abnormal or extreme risk of injury.

受伤，同时考虑在部分：职业体育；登山的地方绳索或在向导带领，通常使用或在海拔4500米或更高；航空，除了在旅行时只作一名乘客在商业飞机；滑翔翼，天空潜水，跳伞，或蹦极；雪地滑雪或滑雪板，除了康乐下坡和/或跨国家的雪地滑雪或滑雪板（包括没有提供，而滑雪场远离准备和标记的方向领土和/或反对的意见，当地滑雪学校或地方权威机构）；赛车的任何动物或机动车辆； spelunking ； subaqua追求涉及水下呼吸器，除非naui / padi认证，伴随着认证讲师，并在水深小于10米；喷气滑雪；和任何其他体育或竞技活动是为寻求刺激和暴露了你的异常或极端受伤的危险。

Today, man made snow supplements ski resorts even in regions of the heaviest natural snowfalls.

今天，补充人造雪滑雪场，即使在最重的自然降雪地区。

But in Ohio, ice rinks are melting and ski resort owners are working overtime to make snow.

不过在俄亥俄州，溜冰场内的冰开始融化，那些滑雪场的所有者们开始加班加点造雪了。

But in Ohio, ice rinks are melting and ski resort owners are working overtime to make snow.

不过在俄亥俄州，溜冰场内的冰开始融化，那些滑雪场的老板们开始加班加点造雪了。

"The pistes" refers to a ski resort, an area specially designed for winter sports.

&滑雪道&指的是专门为冬季运动而设计的滑雪场。

Everything that is not forest or rock belongs to the ski pistes, so the resort's numerous sign posts have an important function to play.

除了没有森林和岩石，其他都是属于这个滑雪场的，因此这个度假地的每一个牌都上娱乐的重要作用。

Everything that is not forest or rock belongs to the ski pistes, so the resort's numerous sign posts have an important function to play.

滑雪场雪道附近不是森林就是岩石，所以雪场的许多方向标起到重要的职能作用。

The resort's main claim to fame is that it is the largest contiguous ski area in Austria. Everything that is not forest or rock belongs to the ski pistes, so the resort's numerous sign posts have an important function to play.

皇帝山作为邻近奥地利的最大的滑雪场而声名鹊起，它的滑雪道上即没有木头也没有乱石，无数的路标在指引方向上起到了重要作用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。