滑雪

Pikelet is drawn to a danger greater than 20-footers: the dubious charms of Sando's wife, Eva, a former daredevil skier embittered by a knee injury that has terminated her own exhilaration on the slopes.

而此时的派克却陷入了远比20英尺高的海浪更加危险的境地。那就是三都的妻子艾娃身上令人捉摸不透的魅力。艾娃以前酷爱滑雪，简直就把滑雪视为自己的命根子。但她长期饱受膝伤的困扰，不得不告别她心爱的滑板。

However in many skiing situations such as off piste skiing, bumps and powder the pole plant is just as important as ever.

但是，仍然在许多情况下，如：不整地滑雪、馒头滑雪、和松雪时，点杖仍然和以前一样重要。

As winter arrives the widely acclaimed Oakely opens, providing the essential winter armour to protect us all from Beijing's bitter cold, and for those heading out to the ski slopes, its sleek sunglasses are a must for piste fashion.

另外，Oakely的开业为我们带来了抵御冬日严寒的绝好装备。而对于那些热爱滑雪的人们来说，滑雪镜也是一个必不可少的时尚配件。

Although the skiing at Sixt itself is limited a regular ski bus runs around to the télécabine at Samons and a piste runs down from Flaine to Sixt offering a great return home.

虽然陆法兰的滑雪比赛本身经常是有限的滑雪班车运行绕到 télécabine在萨莫安斯和皮斯特运行到下降Flaine陆法兰提供一个伟大的返回家园。

Off piste skiing .

滑雪滑雪客。

Claims arising as a result of the insured person's participation in professional sport (not including recreational or amateur participation) or any hazardous sport or activity such as the following: motor sports, aerial sports, scuba diving below 30 metres or where a PADI Certificate is not held, any sport involving animals, speed competition, skiing off-piste and racing of any form.

被保险人从事职业运动（但不包括做为娱乐或业余参与）或任何高风险运动或活动如：汽车比赛、飞行比赛、在水下30米以下的潜水或潜水声明中未列明地点的潜水、及任何有动物参与的运动、速度竞技、非滑雪场地内的滑雪以及赛车、赛马、赛艇等，如果该高风险运动或活动未在此中列明，被保险人必须在承保之前告知我们以确定是否承保该风险

Today, the sport is divided into two disciplines: classic skiing which uses a straight-ahead gliding motion, and ski skating which makes use of glide and edge movements similar to ice skating or roller blading.

今天，这项运动分为两个学科：古典滑雪也是利用勇往直前的滑翔运动，滑冰和滑雪这使得利用滑行和边缘运动相似溜冰或滑旱冰。

On our last day, the snow was so deep that we could scarcely tear ourselves away from the mountains for a visit to the outstanding snow festival at Sapporo, the Hokkaido capital.

不管怎么说，在雪道外滑雪总让人感到不踏实。坎纳汉说，云集二世谷的大批澳大利亚人具有极大的隐患，因为"他们在新南威尔士和维多利亚滑雪时，很少经历过危险"。

Due to a required upgrade of the jump to the advanced technical standards of the International Skiing Federation, the construction of an entirely new ski jump was inevitable.

由于需要升级跳转到先进的技术标准，国际滑雪联合会，建造一个全新的跳台滑雪是不可避免的。

The Olympic Ski Jump in Garmisch-Partenkirchen is one of the most renowned facilities of its kind, having hosted the New Year ski jumping competition as part of the international Four Hills Tournament for over 55 years.

奥林匹克滑雪跳台在加米施，帕滕基是最知名的设施，其种类，主办了新年跳台滑雪比赛的一部分，国际四山赛超过55岁。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。