滑雪

Daredevil race-car driver, accomplished airplane pilot, keen yachtsman, expert skier, amateur gymnast, yoga devotee, Zen Buddhist and, above all, the greatest conductor of the postwar period, the aristocratic Karajan was the epitome of the artist as hero.

这位贵族气派的卡拉扬是勇猛的赛车驾驶员，熟练的飞行员，快艇好手，滑雪行家，业余体育家，瑜珈爱好者，禅宗佛教徒，而尤其重要的，是战后时期最伟大的指挥家；他正是英雄式艺术家的典型。

Daredevil race-car driver, accomplished airplane pilot, keen yachtsman, expert skier, amateur gymnast, yoga devotee, Zen Buddhist and, above all, the greatest conductor of the postwar period, the aristocratic Karajan was the epitome of the artist as hero.

他是玩命的赛车手、娴熟的飞行员、狂热的帆船爱好者、专业滑雪者、业余体操运动员、瑜伽迷、禅宗佛教徒，更是战后最伟大的指挥家。富有贵族气的卡拉扬是英雄艺术家的化身。

Daredevil racecar driver, accomplished airplane pilot, keen yachtsman, expert skier, amateur gymnast, yoga devotee, Zen Buddhist.

他有赛车手的勇敢，飞行员的技能，快艇手的敏捷，滑雪者的娴熟，业余体操运动员的矫健，他对渝加功十分痴迷，对佛教禅宗笃信不疑。

Other popular locations include the lush beachside of the Cote d'Azur and the French ski resort of Courchevel.

其它受欢迎的地区包括蓝色海岸(Cote d'Azur)迷人的海滨地区和法国滑雪胜地Courchevel。

Thanks to this 110,000KM 4WD, we have had lots of fun skiing in the past years.

感谢这辆已开了11万公里的四轮传动车，让我们在过去的几年有许多的欢乐滑雪时光。

Now, as chairman of the Nanshan Ski Village, in the desert hills near Beijing, he presides over the capital's main winter-sports recreation ground.

现在，身为京郊沙丘中的南山滑雪度假村董事长，他掌管着首都最重要的冬季运动游乐场。

It's true that no amount of money can buy you a good time; even a day skiing in the most fantastic setting of all would be for naught if you weren't into it.

再多的时间也买不到好时光是真的，甚至花一整天在最美好的地方滑雪如不享受它也是空谈。

Our first skiing lesson was a great success ,but we felt it was all over too soon.

我们上的第一次滑雪课很棒，但感到结束得太快。

You've been wanting to ski from the word "go".

从一开始起你就一直想滑雪。

Portuguese Olympic cross-country skier Danny Silva said these events bring out the best in the usually sombre Finns, letting them goof off, dress up, and poke fun at themselves.

葡萄牙奥运越野滑雪选手丹尼·席尔瓦说，这些新奇的比赛激发出了芬兰人的热情，这些长期笼罩在阴郁里的人们打扮一新，自娱自乐，轻松愉快。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷