滑落

We were playing around, bopping each other with pillows, when one slipped from my brother's grasp and smashed the glass dome on the coffee table, shattering it into a zillion pieces!

这时，一只枕头从我哥哥手中滑落，砸在咖啡桌上的半球形玻璃饰品上，把它砸得粉碎！

He sobbed and he screamed; the Convent had never heard such cursings as it heard now.But finally the womb tore as the Holy Child scrabble d with his little hands,his little nails,and in a gush of blood-tinged fluid s the Mongroid was disgorged onto the ground amongst the corpses.

随着阵痛的加剧，塔利萨克开始哭叫起来，废弃的修道院里回荡着他恶毒的诅咒……最终，&圣婴&用他那小小的手指和柔软的指甲撕破了子宫的束缚，和带着血腥气的羊水一起滑落到地上，降生在了尸体丛中。

Yet she had learned by then no longer to let her dupatta slip in public to leave her head uncovered.

然而，布托就在那时懂得了不再在公共场合下让自己的dupatta头巾滑落，以避免在公开露面。

Yet she had learned by then no longer to let her dupatta slip in public to leave her head uncovered.

然而，布托就在那时懂得了不再在公共场合下让自己的dupatta头巾滑落，以至于在公开露面。

The dew drop fall into dust from the rose petal,without a sign, disappear.

那晨露从玫瑰瓣上滑落尘土，没有一声叹息，消失了。

And then, as he looked at one tree he saw a great load of snow slide off it and for the first time since he had entered Narnia he saw the dark green of a fir tree.

随后，当他看着一棵树时，他看见一大块积雪从树上滑落下来，这是他进入纳尼亚以来第一次看见一棵冷杉树的深绿色。

A shooter cannot fire the first barrel because the safety has slipped to "safe". The target must be declared "lost"(or "LOST" and "LOST" if a double).

如果运动员由于保险滑落到&上保险&的位置而未能从第一枪管射击，必须判为&脱靶&（如果是双靶则为&脱靶&和&脱靶&）。

I have come bearing an olive branch and a freedom fighter's gun. Do not let the olive branch fall from my hands .

Yasser Arafat 我带着橄榄枝和自由战士的枪来到这里，请不要让橄榄枝从我手中滑落。

I have come bearing an olive branch and a freedom fighter's gun. Do not let the olive branch fall from my hand

&我带着橄榄枝和自由战士的枪来到这里，请不要让橄榄枝从我的手上滑落&，1974年11月于联合国大会。

Yasser Arafat 经典语录: I have come bearing an olive branch and a freedom fighter's gun.

我带着橄榄枝和自由战士的枪来到这里，请不要让橄榄枝从我手中滑落。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。