滑翔机

To plant in drills.And if you dream of soaring the Alpine skies with a paraglider or a colourful hang? glider,wintertime Davos can make your dreams come true!

如果你梦想坐滑翔伞或色彩鲜艳的悬挂式滑翔机在阿尔卑斯山的天空翱翔的话，那冬季的达沃斯就能让你梦想成真。

A hang glider soars over the waters of Waimanalo Island, Hawaii.

一架悬挂式滑翔机高扬越过马纳诺岛水域，夏威夷。

Currents of warm air keep the hang- glider s aloft.

悬挂式滑翔机藉着暖气流在高空飞行。

Years of accumulated experience suggest the choice of the following compromise: set structural standards for paraglider lines and hang glider hang-loops high enough to essentially exclude the pilot can separate from his paraglider or hang glider, and test emergency parachute equipment for structural integrity to roughly 150 km/h.

多年的经验积累给出了如下一些妥协：结构标准考虑了飞行员可能会和滑翔伞或者悬挂滑翔机分离造成的高速下开伞的情况，备份伞结构测试采用的最大速度为150km/h。

For much of his life, Leonardo was fascinated by the phenomenon of flight, producing many studies of the flight of birds, including his c. 1505 Codex on the Flight of Birds, as well as plans for several flying machines, including a helicopter and a light hang glider.

李奥那多一生中大部分时间痴迷于观察飞行现象，留下了许多鸟类飞行的研究手稿，包括作于1505年的《莱斯特抄本》，以及好几种飞行器示意图——其中有直升机和轻型悬挂式滑翔机。

Colditz was supposed to be escape proof, but these incorrigibles kept escaping (one via what may have been the world's first hang glider), although few made it to Switzerland. When I visited Colditz in 1987 with Reid and two American officers, the place had been turned into an anti-Nazi museum.

科尔迪兹公认是最难逃跑之战俘营，尽管没谁成功逃到瑞士，但这些逃心不死者还是试图逃跑（其中一个逃跑方法应属世界上第一架悬吊式滑翔机）。1987年，里德、两位美军军官和我一起参观科尔迪兹，那地方已变成反纳粹展览馆。

Hang-glide and spot humpback whales in the new-age beach paradise of Byron Bay.

在拜伦湾新潮的海滩天堂乘坐悬挂式滑翔机和观看座头鲸。

Other ships can actually lift themselves up onto skids and hydroplane across the water. This has the opposite effect (making them a bigger target for other ships), but allows them to move many times faster than a conventional navy.

其他的船可以让自己悬空越过水面，像是水上滑翔机，但是可以比其他的海军船只移动的更快。

GPLIGC - GPLIGC is a program to analyze IGC flight data from GNSS flight data recorders used by glider pilots.

GPLIGC是一个从 GNSS飞行数据记录器中分析IGC飞行数据的程序， GNSS飞行数据记录器用于滑翔机飞行员。

John Montgomery built gliders for more than twenty years.

约翰？蒙哥马利建造滑翔机已经有20多年的时间

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。