滑翔

E Final correct entry list giving pilot name, nationality, age, hang glider type, competition number

正确的最后参赛名单，详列飞行员的姓名、国籍、年龄、滑翔翼类型、比赛号次。

And if you dream of soaring the Alpine skies with a paraglider or a colourful hang? glider,wintertime Davos can make your dreams come true!

如果你梦想坐滑翔伞或色彩鲜艳的悬挂式滑翔机在阿尔卑斯山的天空翱翔的话，那冬季的达沃斯就能让你梦想成真。

PARAGLIDER : A hang glider with no rigid primary structure.

飞行伞：一种没有硬翼基层结构之滑翔翼。

To plant in drills.And if you dream of soaring the Alpine skies with a paraglider or a colourful hang? glider,wintertime Davos can make your dreams come true!

如果你梦想坐滑翔伞或色彩鲜艳的悬挂式滑翔机在阿尔卑斯山的天空翱翔的话，那冬季的达沃斯就能让你梦想成真。

Since 1977, when Jim Handbury had the idea of attaching an emergency parachute to a hang glider and it's pilot, thousands of pilots' lives have been saved.

自1977年Jim Handbury开始将应急备份伞应用到悬挂滑翔以来，数以千计的飞行员的生命得以挽回。

Years of accumulated experience suggest the choice of the following compromise: set structural standards for paraglider lines and hang glider hang-loops high enough to essentially exclude the pilot can separate from his paraglider or hang glider, and test emergency parachute equipment for structural integrity to roughly 150 km/h.

多年的经验积累给出了如下一些妥协：结构标准考虑了飞行员可能会和滑翔伞或者悬挂滑翔机分离造成的高速下开伞的情况，备份伞结构测试采用的最大速度为150km/h。

Learning to drive a racecar or hang-glide may satisfy the desire to excel and give the participant a feeling of accomplishment and personal confidence in his abilities.

学习驾驶赛车或滑翔也许能满足他们想要高人一等的渴望，使自己有成就感，并对自己的能力有信心。

Learning to drive a racecar or hang-glide may satisfy t he desire to excel and give the participant a feeling of accomplishment and personal confidence in his ab ilities.

学习驾驶赛车或滑翔也许能满足他们想要高人一等的渴望，使自己有成就感，并对自己的能力有信心。

I wonder if Tom would care for/would enjoy hang-gliding.

我不知道汤姆是否会喜欢三角翼滑翔。

I wonder if Tom would care forwould enjoy hang-gliding.

我不知道汤姆是否会喜欢三角翼滑翔。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。