滑翔

Mountain climbing, hang gliding, or bungee jumping might be right up your alley.

爬山、滑翔或是蹦极可能是你的拿手好戏。

Yet he said that hang gliding "scares the living daylights out of me" and that everything else seems boring compared to it.

& 然而他说悬挂式滑翔&把我的魂都要吓飞了，&还有，&任何运动和它比起来都是枯燥乏味的。

They should have extensive experience of international hang gliding, paragliding or other FAI competitions and at least one steward should have experience of paragliding accuracy.

他们应该有广泛的国际滑翔翼、飞行伞或其他 FAI 比赛经验，且至少应该有一个筹办人有飞行伞运动准确性之经验。

A train pulled by two locomotives.Let's face it; you're getting too old to go hang gliding.

让我们正视事实，你上了年纪不能参加悬挂式滑翔运动。

I enjoy urban hang gliding.

我特别钟爱城市的滑翔游戏。

The long wings of birds with very high aspect ratios, like albatrosses, generate lots of lift, while the narrow, pointed shape helps reduce drag while gliding (because the small area of the pointed tip minimizes pressure differences and, therefore, turbulence at the wing tip).

长期的两翼，鸟类非常高的长宽比，像信天翁，产生大量的升降机，而狭窄，指出形状有助于减少阻力的同时，滑翔（因为小面积的提示指出，最大限度地减少压力的差异，因此，湍流在机翼提示）。

The striking 10m cantilever is tied back to four columns of the primary steel structure to create the effect of a sailing plane of roof.

公尺的悬臂梁固定於四根主要钢梁，让屋顶看似乘风滑翔，饶富趣味。

It is equipped with a hi-tech snowmaking system and 14 snowmaking machines, 2 snow groomers introduced from Austria, a quadruple chair lift, a double chair lift, 12 beginners' drag lifts, and a seasons toboggan run (with 1,318 meter-long) from Germany. It can take 5400 persons! There are also the snow amusement such as the Cable Hang-glider, snow sledges from Canada, etc.

南山滑雪场引进了奥地利和意大利高科技降雪系统及14台造雪机，2台德国的雪道平整车，安装有四人座、双人座架空滑雪缆车各1条，大小地面拖牵缆车12条，运载提升能力达到5，400人次；戏雪娱雪方面，引进建设了德国威岗旱地雪橇（滑道1318米）、加拿大雪地飞碟和美式雪山索道滑翔翼。

I wonder if Tom would care for/would enjoy hanggliding .

我不知道汤姆是否会喜欢三角翼滑翔。

When I was still in the air, I decided I will take part in paragliding.

当我还在空中时，我就决定投身滑翔了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。