滑翔

Enthusiasts say that being in a paraglider is like being a bird.

热血玩家说玩滑翔伞就宛如自己是小鸟。

It has a glide ratio as good as a competition paraglider (9.2) and a high trim speed 40km/h.

拥有和竞赛级滑翔伞同样出色的滑降比（9.2）和40公里/小时的巡航速度。

If the heating is combined with a sea breeze or a valley wind system, then the protection from the prevailing wind is even greater.

K# _# u4 w， k5 a- X5 f滑翔中国如果有海风的一侧受到了太阳的照射，那么海风所能提供更加的保护。

The scheme relies on a torpedo-shaped glider that zig-zags through the ocean.

计划是基于一只鱼雷形状的海中滑翔装置，能够在海洋中走&之&字路线。

Military agencies such as DARPA (Defense Advanced Research Projects Agency) have funded a number of robotics programs using collaborative flocks of helicopters and fixed-wing aircraft, schools of torpedo-shaped underwater gliders, and herds of unmanned ground vehicles.

像国防高级研究项目机构之类的军事机构就已经为许多机器人操控项目提供了研发资金，这些项目的研究方向是直升机与固定羽翼飞机的合作群，鱼雷状的海底滑翔机群，与无人驾驶的地面车辆群。

Along with adult's joining, the movement project expands greatly, now had the rock climbing, the mountain glide, the turbulent current skin raft, the surfing, jump jump extremely, the slide (skidding of the wheels, small wheeler) U to jump on land and the aquatic sports project and so on match and block steeple race.

随着成人的加入，运动项目大大地扩展，现在已有攀岩、高山滑翔、激流皮划艇、冲浪、蹦极跳、滑板的U台跳跃赛和街区障碍赛等陆上和水上运动项目。

Soon the snow-topped Rocky Mountains appear in the distance. After crossing these high ranges, the plane can almost glide down into the rich valleys of California and, finally, to a landing not far from the beaches of the Pacific Ocean.

很快，远处便出现峰峦积雪的落基山脉、飞机越过这些崇山峻岭之后，几乎可以从高空向加利福尼亚富饶的谷地滑翔而下，最后在离太平洋海滩不远的机场降落。

A few have managed to stay at sea for several months. In 2004 a sea glider built by the Scripps Institution of Oceanography in San Diego (and called Spray after Slocum's self-steering sailing ship) even managed to cross the strong currents in the Gulf Stream on a voyage to Bermuda.

很少有人能够成功在海上待上几个月。2004年由在圣地亚哥斯克里普斯海洋学研究所制造的海洋滑翔器（取名自斯洛克姆的自动转向帆船的&喷沫&）甚至在百慕大群岛的航行中成功的穿越了强大的墨西哥暖流。

In 2004 a sea glider built by the Scripps Institution of Oceanography in San Diego (and called Spray after Slocum's self-steering sailing ship) even managed to cross the strong currents in the Gulf Stream on a voyage to Bermuda.

很少有人能够成功在海上待上几个月。2004年由在圣地亚哥斯克里普斯海洋学研究所制造的海洋滑翔器（取名自斯洛克姆的自动转向帆船的&喷沫&）甚至在百慕大群岛的航行中成功的穿越了强大的墨西哥暖流。

Soaring birds and gliding wings were keys to the design of the first successful human-powered aircraft.

翱翔着的飞鸟和滑翔用的伞翼，是这架空前成功的人力飞机设计之关键。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。