滑翔

In cases when a traveler has gold credit card or some other insurance policies that also include travel insurance, then the traveler need not go for another simple insurance, but he should consider whether the policy covers hazardous recreations, such as rafting, mountaineering, skiing, diving, para gliding, hang gliding etc.

在案件时，旅行者金价信用卡或其他一些保险政策，还包括旅游保险，然后旅客不必再简单的保险，但他应该考虑政策是否涵盖有害娱乐性，如漂流，登山，滑雪，潜水，滑翔段，滑翔翼等。

FAI activities include ballooning, power flying, gliding, helicopter flight, parachuting, aeromodelling, aerobatics, hang gliding, microlight flying, amateur building of aircraft, manpowered flying, paragliding and all other aeronautic and astronautic sporting activities.

FAI 的活动包括气球、动力飞行、滑翔、直升机飞行、跳伞、航空模型、特技、滑翔翼，超轻型载具飞行，业余飞机制造，人力飞行、飞行伞和所有其他航空及航天运动的活动。

To accomplish lift, it uses a large, rear-mounted propeller that runs on bio-fuel and a parasail wing that extends from the top of the vehicle.

它使用一个安装在车身后的大型螺旋桨去获得升力，采用生物燃料和滑翔机翼，滑翔机翼从车顶延伸出来。

It is equipped with a hi-tech snowmaking system, 2 snow groomers introduced from Austria, a quadruple chair lift, a double chair lift, 9 beginners' drag lifts, and a seasons toboggan run (with 1,318 meter-long) from Germany. There are also the snow amusement such as the Cable Hang-glider, Children's Sky Diver, snow sledges from Canada and Korea, etc.

该雪场引进和装备了奥地利高科技降雪系统，2台德国的雪道平整车，安装有四人座、双人座架空滑雪缆车各1条，大小地面拖牵缆车9条；戏雪娱雪方面，引进建设了德国威岗旱地雪橇（滑道1318米）、加拿大雪上飞碟、韩国爬犁和美式索道雪山滑翔翼及儿童滑翔伞。

Today, we are going to introduce you to a paragliding instructor.

现在，我们就为您介绍一位投身于滑翔事业的滑翔伞教练——孟祥祯。

After a year's of learning in training .He became national instructor. He passed on to his students his love for paragliding and helps them to experience the infinite charm of the sport.

经过几年的学习和训练后，他已经成为国家级教练，他把自己对滑翔的喜爱传递给他的学生们，并且带领着他们一起体验滑翔的无穷魅力。

The sport is called speed riding and it is a hybrid of paragliding and skiing.

此项运动全名为高山滑翔伞速降滑雪，是滑翔伞运动和滑雪运动的结合体。

When he was travelling in Beijing on vacation. A friend of his told him about paragliding. He knew very little about them at that time.

一次假期，他到北京旅游，一位朋友向他说起了滑翔，当时的孟祥祯对滑翔还一无所知。

Paragliding is full of excitement and challenge .The flyers have to deal with every changing weather, and sometimes unfriendly terrain is also a very exhausting sport.

滑翔是一种充满刺激与挑战的运动，滑翔者要随时应付变化多端的气候和地形，同时还要消耗很多体力。

Three calculation example are used in this thesis, they are 122mm-missile bullet,250kg aviation bomb and a glide bullet with I,II two models.

通过对比两种型号的滑翔增程弹计算结果，分析了来流马赫数、攻角和弹翼对滑翔增程弹气动特性影响。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。