滑翔

A light, engineless aircraft designed to glide after being towed aloft or launched from a catapult.

滑翔机一种轻而无发动机的飞机，拖到高处或由发射器发射后自行滑翔

Your Excellency Mr. Wang Wenyuan, Vice Chairman of CPPCC, Your Excellency Mr. Goran Dimiskovski, President of PWCA, Mr. Xavier MURILLO, Secretary General of PWCA, Distinguished leaders, guests, Ladies and Gentlemen, Dear friends

尊敬的王文元副主席，尊敬的滑翔伞世界杯委员会主席格兰·蒂米斯科夫斯基先生，秘书长沙维尔·穆立罗先生，尊敬的各位领导、各位来宾，女士们、先生们、朋友们

Mr. Xavier MURILLO, secretary general of PWCA

滑翔伞世界杯委员会秘书长沙维尔·穆立罗先生

W ith Astronau t John Young piloting the 75- ton Colum bia w ith a stick and peda lm anually like agiant glider, the shuttle came to a halt on a dry lakebed on the desert air base after a 54 - hour spaceflight in which it circled the Earth 36 times.

宇航员约翰·扬像操纵一架巨型滑翔本论文由英语论文网 www.51lunwen.org 整理提供机似地通过一根驾驶操纵杆和一个脚踏板靠手工操纵这艘重达75吨的哥伦比亚号降落在这里一个干涸的湖底上。

A computer simulation of the flight performance of Microraptor suggests that its biplane wings were adapted for undulatory "phugoid" gliding between trees, where the horizontal feathered tail offered additional lift and stability and controlled pitch.

计算机模拟的飞行性能microraptor表明，其双平面的翅膀被改编为波动& phugoid &滑翔之间的树木，如横向有羽毛的尾部提供了更多的升降机及稳定和控制音高。

A computer simulation of the flight performance of Microraptor suggested that its biplane wings were adapted for undulatory "phugoid" gliding between trees, where the horizontal feathered tail offered additional lift and stability and controlled pitch.

计算机模拟的飞行性能microraptor建议，其双平面的翅膀被改编为波动& phugoid &滑翔之间的树木，如横向有羽毛的尾部提供了更多的升降机及稳定和控制音高。

Using modern technologies of extruded aluminium and high strength synthetic fabrics, Wheeler produced one of the world's first microlight or minimum aircraft, the Skycraft Scout.

利用现代技术的挤压铝和高强度合成织物，惠勒产生一个世界上第一个滑翔或最低飞机， Skycraft 球探。

I still remember last week we tided together on your "flying machine", then jumped from the spire of the "Liberty Tower".

还记得上星期你我一同绑在你的飞行器上，由「自由之塔」的塔尖一跃之下，不消几秒便滑翔到大海。

The Jungfrau region means countless oppor - tunities for day trips on the water or dry land, for walking, cycling, swimming, wind - surfing, sailing, for experiencing unforget - table adventures such as tandem paragliding, for window shopping and culinary enjoyment.

少女峰地区有着数不清的水上或陆地日间旅游项目，可以漫步、骑车、游泳、风帆冲流、驾驶帆船；还可以体验难忘的冒险活动，如串联式翼伞滑翔；也可以浏览购物，尽享烹饪乐趣。

Risers in a 1-2 class gliders with unsheathed line in the top floor (lines made out of the new aramide with UV protection and dynema pre-stretch of the latest generation) The lines are rigged in two floors and the attachment point are placed everfy 2 or 3 cells, therefore the number of total lines are few and the line consumption does not arrive to 300m in total.

1-2类的滑翔伞配3组带，其中顶部为裸绳。（绳的材料为：新形aramide 人造纤维之一种，UV 保护层和新一代dyneema 预拉）。伞绳被分成两层（The lines are rigged in two floors），每2至3个气孔之间有连接点。因此，伞绳的总数量很少，整个伞仅消耗300米的伞绳。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新