滑稽的人

Bergson makes a thorough analysis to the comedy produce——"smile" and "farcicality" from the point of social activities and mental idea and etc. He thinks that leading a life to machine appearance is the basic reason of "smile" or "farcicality"——the purpose of "smile" is rectification, and as a the kind of social means it still has the function in castigation,"farcicality" is attributed to man, who lacks go-aheadism is similar to things and it can constituted the main factor comedy result. So, in Bergsons view, the essence of comedic taste can comprehend a consciousness which the true estate of life falls into mechanize appearance in the space by chance.

柏氏主要从社会生活和心理表象等方面对喜剧所产生的效果——"笑"和"滑稽"作了细致深入的分析，他认为把生活导引到机械状态是"笑"或"滑稽"的根本原因，"笑"的目的是纠正，作为一种社会手段它还具有制裁作用，"滑稽"是属人的，人的缺乏能动性和主动性的僵硬与物类似的性质构成了喜剧效果的要素，所以，在柏格森看来，喜剧的审美本质可以理解为人的生命本真状态对偶然落入的空间化或机械化状态的意识。

Even before he left office, a majority of Russians, from Kaliningrad to Kamchatka, despised him, partly on account of the raging inflation, unpaid salaries and oligarchic larceny[5] of his rule, but even more for the shame many thought he brought on Russia through his clownish drunkenness.

即使在叶离任之前，从加里宁格勒到堪察加半岛的很多俄罗斯人都鄙视叶。部分原因是基于不断飞扬的通货膨胀、未能支付的工资以及他任期之内的国有资产私有化，但是更多的是由于很多人认为叶滑稽的醉态使俄罗斯人蒙羞。

THE PRESIDENT: Good morning. Yesterday afternoon, Mrs. Bush and I returned from our intensely meaningful vacation to the Oriental nations. Today, looking back on the agonizingly long 95 hours, 36 minutes, and 23 seconds we were required to fraternize with dwarfish, funny-talking mathletes, we are nevertheless invigorated and hopeful.

总统的新闻简报布什：早上好，昨天下午，布什夫人与我一同从我们那令人激动的，具有深远意义的东方之旅中归来，今天，回首那异常苦闷的长达95小时，36分，23秒的同那些侏儒般的，讲话滑稽的人的友善接触，我们仍然是深受鼓舞和充满希望的。

AV: It's interesting that you say that. I'm a physician, not a surgeon, In other words I'm a thinker, not a doer. 1 say that facetiously but as a physician, it's all about diagnosis. And the whole process of diagno-sis, whether it's a patient or an organization, is the application of the scientific method.

塞尔达：你这问题很有意思，我是内科医生，不是外科医生，换句话说，我是动脑筋的人，不是动手的人，这说法有点滑稽，但说到底，作为内科医生，诊断就是主要任务。

My sister Isabel is the funniest person I know.

我妹妹伊莎贝尔我知道的最滑稽的人。

BBspot - GO - world's best tech humor site according to the funny people at The Reg .

BBspot -往-世界上最好的高科技幽默网站根据滑稽的人在该注册。

He is the funniest person I have ever seen.

他是我所见过最滑稽的人。

My sister Isabel is the funniest person I know.

我妹妹伊莎贝尔是我知道的最滑稽的人。

Whether you have been to your "home" mountain and seen all the crazy people going down the hills sideways on funny looking wheel less skateboard things or have gotten caught up in all the Winter X Games hype exploiting Olympic medallists like Shaun White or Hannah Teeter, you have made a great choice to become a part of the snowboarding community.

无论你到过你的&家&的山，看到所有的山丘下降侧身滑稽的人在疯狂的寻找不到滑板车轮事情变得捕获或在所有冬季极限运动会利用像肖恩白色或奥运奖牌得主汉娜蒂特炒作时，你们提出的一个伟大的选择，成为滑雪社会的一部分。

a crude effigy of Guy Fawkes, usually made of old clothes stuffed with straw or rags, that is burnt on top of a bonfire on Guy Fawkes Day

引人发笑的人；衣著古怪的人；丑角似的人5。盖依福克斯的模拟像，滑稽的人像6。溜走，逃走

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。