滑稽的

Bosc, having dipped his beard in the champagne, had taken it off, and under his venerable disguise the drunkard had suddenly reappeared.

在煤气灯的热烘烘的水气之下，演出这幕严肃的滑稽剧，可说是把舞台世界延伸到现实世界里了。

We lament Amanda Congdon's recent departure as host, but new host Joanne Colan seems up to the task; check out her July 14 bit with the funny folks from Tiki Bar TV.

我们惋惜主持人Amanda Congdon的新近离开，但新的主持人Joanne Colan似乎胜任这份任务，察看她7月14日Tiki Bar 电视台的咀嚼滑稽人物节目。

"And the name of the jesting valet, Zanni, is used to describe any comic "cutup", on the stage or off."

今天人们还用剧中插科打诨的男仆扎尼的名字来指剧中或生活中滑稽可笑的事。

"And the name of the jest ing valet, Zanni, is used to describe any comic "cutup", on the stage or off."

今天人们还用剧中插科打诨的男仆扎尼的名字来指剧中或生活中滑稽可笑的事。

A very wacky, romantic-comic fantasy about the fetishistic raptures of childhood transferred into middle age.

一个古怪的滑稽浪漫幻想，影片关于孩童时代的恋物狂向中年的转化。

In Beijing, the towers are sprinkled all over the place. Most of them are mediocre, and some are ridiculous-a few have pagodalike crowns, to satisfy a former mayor who insisted that new buildings appear Chinese-but a handful are among the most compelling buildings going up anywhere in the world.

北京城里，一座座塔式建筑散落在城内四处，大多数都乏善可陈，有一些甚至很滑稽----有一些大楼造得像个佛塔，或是皇冠------这是因为一位前市长认为北京的新建筑必须有中国人的特色；但是北京城里也有一些建筑，无论立在世界上哪一个角落都是不容忽视的。

The James Bond parody - with David Jason voicing Dangermouse and Terry Scott as his sidekick Penfold - is the only UK production on the list.

模仿詹姆士·邦德的滑稽剧是上榜的唯一一部英国作品，由大卫·詹森和特里·斯科特为Dangermouse和他的同伴Penfold配音。

The humor of Tangs literature is a typical Chinese pleasant culture, which influenced the whole society and showed the high self-confidence, boosting morale and the active mentality of the people at that time.

但由於幽默本身是一个内涵非常丰富的研究对象，诙谐、嘲讽、滑稽以及俏皮、打诨、闹剧、戏谑、机智这些程度不一的幽默名词，涵义有的相近、有的则相差甚远，有不少是互相交叉的，在实际划分时往往模糊。

Mr Wright, who was Barack Obama's pastor for 20 years, has reason to be angry about the way he has been caricatured.

赖特当了巴拉克奥巴马20年的牧师，对于自己被滑稽模仿的作法，他是有理由气愤不平的。

It is an indisputable fact that technology copes with climate change.

他提出的点子恰恰印证了科技应对气候变化的重要途径之一，虽然他的科学研究听上去很滑稽。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。