滑稽的

Edmund Spenser said tribute to him as his master; many of Shakespears's plays show thorough assimilation of Chaucer's comic spirit.

Edmund Spenser 赞颂他是自己的主人；许多莎士比亚的戏剧显示出对乔叟滑稽精神的完全吸收。

The prosperously performing of Za Drama in Song and Jin dynasties greatly accelerated the development of the Chinese ancient theatrical costume. The humoristic costumes of FuMo and FuJing were grown up. The statedly costumes of ZhuangGu and ZhuangDan also were developed on the basis of actors 's living costumes.

宋金杂剧根据其表演的特点着重发展了副末、副净服饰，使得滑稽戏装趋于成熟；装孤、装旦脚色的庄重戏装也在俳优常服的基础上获得了较大发展。

Ms Nicholson shows us these people again, not as comic cartoons but as spirited and stoical precursors of modern feminism.

女作者再次向我们展示了这些人的生活。她们不是卡通里的滑稽小丑，而是现代女性主义英勇无畏、淡泊名利的先驱。

Amazingly directed HILARIOUSLY funny it blends a 1930s gangster stylishness into a Hong Kong kung fu movie to astonishing results.

令人惊奇的是，有趣的滑稽，它一个融合了20世纪30年代黑帮成为香港功夫电影，以惊人的结果。

Amazingly directed, HILARIOUSLY funny, it blends a 1930s gangster stylishness into a Hong Kong kung fu movie to astonishing results.

令人惊讶的是，有趣的滑稽，它一个融合了20世纪30年代黑帮成为香港功夫电影，以惊人的结果。

Underlying Twain's good humor is a dark subcurrent of antebellum cruelty and injustice that makes the novel a frequently funny book with a serious message.

在吐温的诙谐幽默下，隐藏着一条暗流，揭示出南北战争前奴隶制的残忍和不公正，因此，小说虽然轻松，幽默和滑稽，但也反衬出了相应严肃的历史背景。

Applying a snake scale to a car's surface can be fun, but of more practical use is to apply AKVIS Decorator for design purposes.

把一辆汽车的表面改变得象蛇皮做的肯定有些滑稽，但 AKVIS Decorator用于设计目的是有很多实际用途的。

Applying a snake scale to a car』s surface can be fun, but of more practical use is to apply AKVIS Decorator for design purposes.

把一辆汽车的表面改变得像蛇皮做的肯定有些滑稽，但 AKVIS Decorator用於设计目的是有很多实际用途的。

The impetuous fury of his strength, which he could quite easily contain and control, but often would not, and the uproariousness of his fun, go beyond anything of the kind to be found in the works of other composers.

他的狂风怒涛一般的力量他自己能很容易控制住，可是常常并不愿去控制，这个和他狂呼大笑的滑稽诙谐之处是在别的作曲家作品里都找不到的。

The fable has ashepherd, is tending sheep, the alight his sheep vivaciously danceswith joy, careful as soon as looked, the original sheep was eats onekind of red fruit only then to cause the manner funnily to be strange.

传说有一位牧羊人，在牧羊的时候，偶然发现他的羊蹦蹦跳跳手舞足蹈，仔细一看，原来羊是吃了一种红色的果子才导致举止滑稽怪异。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。