滑稽的

The classmates see teacher funny appearance and roar with laughter.

同学们见老师滑稽的样子，哈哈大笑起来。

Bankers have always earned their crust by committing money for long periods and financing that with short-term deposits and borrowing. Today, that model has warped into self-parody: many of the banks' assets are unsellable even as they have to return to the market each day to ask for lenders to vote on their survival.

银行通常用短期储蓄和借贷来满足资金需求，并通过这种运作形成积累；如今这种模式已经扭曲成了滑稽的自我模仿：很多银行资产都没有销路，正如他们每天都必须回到市场上央求贷款者帮助他们存活下去。

Bankers have always earned their crust by committing money forlong periods and financing that with short-term deposits and borrowing.Today, that model has warped into self-parody: many of the banks'assets are unsellable even as they have to return to the market eachday to ask for lenders to vote on their survival.

银行通常用短期储蓄和借贷来满足资金需求，并通过这种运作形成积累；如今这种模式已经扭曲成了滑稽的自我模仿：很多银行资产都没有销路，正如他们每天都必须回到市场上央求贷款者帮助他们存活下去。

Especially in certain self-pleasing and humourous minds, which are so sensible of every restraint, as they will go near to think their girdles and garters to be bonds and shackles.

尤其自娱任性之人不耐任何束缚，身上褡带亦视为桎梏。他们带着近于滑稽的殷勤互相周旋。

The funny runner put the sun-glasses on the gun for fun.

滑稽的赛跑者将太阳镜戴在枪上取乐。

"Hallo," said the soldier;"well this is a pleasant tinderbox, if it brings me all I wish for."

"这是怎么一回事儿？"兵土说。这真是一个滑稽的打火匣。如果我能这样得到我想

Tom Hanks:Oh,that's funny to be called nice.

噢，叫好好先生是很滑稽的事情。

The travesty behind it all is that we take it for granted.

滑稽的是我们总是将他们视为当然。

He used to play a funny role in TV plays.

他过去常在电视剧中扮演滑稽的角色。

He used to play afunny role in TV plays.

他过去常在电视剧中扮演滑稽的角色。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。