滑稽的

To our ears, especially years later, it can sound tinny and inauthentic, less like an inaugural address than like a parody of one.

对于我们的耳朵来说，特别是多年以后，这些话基本上很微弱，听不到了，与其说是就职演讲还不如说是滑稽模仿诗。

"Grandpa, I have a funny nose,But my real name is Tippy Toes."

"老爷爷，虽然我鼻子很滑稽，但我的名字是歪脚趾。"

Today it is hard to imagine what the fuss was about.

不过，今天人们已经很难想象那大惊小怪的滑稽年代了。

The film was a travesty of his formal image.

这部电影让他以往的形象变得滑稽了。

There are so many ridiculous calls, dispatchers don't recall many of the details. One, for instance, was a report of a tumbleweed across a highway.

许多滑稽可笑的电话让警方都想不起太多细节了，如一个人打电话说在公路上看到一株风滚草。

The funny cunning runner uses his gum gun before sunrise or after s unset.

滑稽乖巧的赛跑者在日出之前或日落之后使用胶皮枪。

I am pregnant. I waddle awkwardly, my big stomach pressed against the weight of the world.

我怀孕了，我滑稽可笑地瞒珊而行，大肚子上压着全世界的重量。

It is very funny the way the penguins waddle.

企鹅走路的样子很滑稽。

It was very funny the way in which the penguins to waddle.

企鹅走路的样子真是滑稽可笑。

It was very funny the way in which the penguin s used to waddle.

企鹅走路的那样子真是滑稽。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。