滑稽的

To listen to the songs is to be knocked out by a series of alternatively brassy, funny, bawdy, or sweet ballads and showstoppers.

光靠听的话，你会被这一系列歌曲深深感染：要么是些喧嚣的、滑稽的、淫秽的调子，要么就是些甜美的情歌，用抒情截断剧情。

The recurrence of winks in its home town, Marseille, antic "Massilia", is not thus surprising, nor its interest for the poetry of its city of adoption, Toulouse, Cathar Roman and major metropolis.

在其家乡的闪光再现，马赛，滑稽的"Massilia"，是不是因此，不足为奇，亦不是令人惊讶的诗歌般的城市变化，如图卢兹，罗马的 Cathar 和主要大都市。

The main difference between grotesqueness and comicality lies in the divergence of the degree of abnormality,the creating attitude,and the value of aesthetic judgment.

本文初步概括并分析怪诞的审美特征：反常的构成原则；混合恐惧和滑稽的震惊感；双重性的功能价值。

The immortal tramp falls in love with a blind flower seller, with results that are both poignant and deeply comic.

卓别林的形象可谓深入民心，在片中，这个流浪汉爱上了一位失明的卖花姑娘，结果发展出一段令人心酸又滑稽的故事。

Funny that while on a four-month tour of China, often the last thing I feel like doing is touring.

滑稽的，虽然在4月的中国之行，往往是我最喜欢做的感觉是旅游。

Like those bubblyjocular Roman matrons one reads of in Elephantuliasis.

就像在艾里芳图利亚里斯的作品中所读到的那些雄火鸡般滑稽的罗马婆娘似的。

Whether you have remembered "Beautiful Life" that trend Nazi muzzle death father, in the passing by son hid when iron tank, still turned head to the son has made a funny ugly face?

你是否想起了《美丽人生》中那位走向纳粹枪口死亡的父亲在路过儿子藏身的铁箱时，依然回头向儿子做出了一幅滑稽的鬼脸？

It is, instead, a novel of moral criticism behind the mask of politics in the form of irony. The Secret Agent employs two major ironies: verbal irony and dramatic irony.

间谍》采用了言语反讽和戏剧反讽两大反讽模式，在叙述者轻松滑稽的反讽语气及其设置的戏剧反讽场面中，突出了小说人物命运的悲剧性。

Mr. Geisel also illustrated his books with pictures of funny creatures and plants.

盖泽尔先生还为他的书配上了各种滑稽的动物和植物的插图。

At first, the two players in the western Czech city of Karlovy Vary thought it was funny when both of their hands became trapped inside the table.

据Lidove Noviny日报称一开始来自捷克西部城市Karlovy Vary的两名台球玩家觉得他们的手都被卡在了台球桌上是一件滑稽的事情。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。