滑稽的

Between joy and colation,no easy path,some flights of fancy,some colour,glourious old Hollywood,small comic England,black and white.

在欢愉和宽慰之间，没有捷径通向永恒。思绪翻飞，色彩变幻；光华古老的好莱坞与狭小滑稽的英格兰，黑与白，爱与恨；此间真正的旅行方才出发。

"Ach,first I haff to know more,"he spueaked in his funny accent."Vhen did zis thing start?"

&哦，首先我必须了解更多的情况，&他用很滑稽的语调说到&这种情况是什么时候开始的？&

The doctor leaned back in his chair."Ach,first I haff to know more,"he spueaked in his funny accent."Vhen did zis thing start?"

&哦，首先我必须了解更多的情况，&他用很滑稽的语调说到&这种情况是什么时候开始的？&

He had a primly pointed and a prim manner of speaking that was so correct, so gentlemanly, that he seemed a

他长着古板的尖下巴，古板的直鼻梁，说起话来一本正经，字斟句酌，彬彬有礼，活脱脱一个滑稽的老古董。

Jankovic's showboating shots and antics were a bit too much for an under par, and out of sync double faulting Belgian.

她的卖弄性质的击球和滑稽的动作对海宁造成了一点麻烦，第二盘甚至让海宁1-4落后。

I found his acting there better esp for playful and funny scenes and he was convincing as a young playful emperor too but that's in Da han 1, Part 2, he was much more solemn.

我觉得他在里面演得更好。因为有好玩滑稽的画面。而且他在大汉1演的汉武帝是公认的好，年轻活泼。在大汉2则变得严肃多了。

"She said she'll leave me alone if I stay back here," he said in his droll voice, perfect for his frequent wry quips.

&她说她会离开我如果我独自回到这里停留，他说：&在他的滑稽的声音，完美的，他经常苦笑打趣道。

She almost dropped her box, the disapproving voice so startled her, and her frightened, bobbing curtsy of apology was so funny that Lavinia and Jessie tittered.

一时间贝基被指责的声音把猛地吓了一跳，几乎把盒子跌在地上，她感到了恐惧，急忙行屈膝致歉，那滑稽的模样，引起了拉维尼娅与杰西的嘲笑。

Many are fearful that the collider could spawn black holes, which they worry could devour the Earth.

LHC的制造者说，这些担心是滑稽的说明他们对这个项目的缺乏理解。

I confess this is the drollest thing I have ever met with in the course of my extensive foreign transactions , and you may readily suppose it has greatly roused my curiosity .

我和外国银行的往来虽广，但象这样滑稽的事倒还是第一次遇见，你们大概也猜得到，这件事已引起了我的好奇心。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。