滑稽的

He had intended to return a day earlier, but the Emir had requested that he stay on another night, and the comic indignities of commercial travel were fresh in his mind.

他本想提前一天返回的，但酋长已经要求他再呆一晚。那段滑稽的令人难堪的商务旅行仍历历在目。

Muskrat Castle, as the house had Been facetiously named By some waggish officer

马斯克拉特城堡，是一些机智幽默的军官给这所房子所起的滑稽的名字

"Muskrat Castle, as the house had been facetiously named by some waggish officer".

"马斯克拉特城堡，是一些机智幽默的军官给这所房子所起的滑稽的名字"（詹姆斯·费尼莫尔·库珀）。

Muskrat Castle,as the house had been facetiously named by some waggish officerJames Fenimore Cooper.

马斯克拉特城堡，是一些机智幽默的军官给这所房子所起的滑稽的名字(詹姆斯·费尼莫尔·库珀)。

Supreme executive power derives from a mandate from the masses, not from some farcical aquatic ceremony.

最高权利的执行者应该市被群中选举出来的，而不是通过滑稽的水中仪式

In 1839, a "frolicsome group," as Read describes them, called the Anti-Bell-Ringing Society in Boston started using the term to stand for oll korrect, a facetious misspelling.

正为利得所讲的，1839年，波士顿一个称作"反对铃儿响叮当协会"的嬉戏团体开始启用Ok一词来代替"Oll Korrect"这一滑稽的错误拼写。

In 1839,a"frolicsome group",as Read describes them,called the Anti-Bell-Ringing Society in Boston started using the term to stand for"Oll korrect",a facetious misspelling.

正如利德所讲的，1839年，波士顿一个称作"反对铃儿响叮当协会"的嬉戏团体开始启用OK一词来代替"Oll korrect"这一滑稽的错误拼写。

So here I am "struggling" with this fake bunny/cat in my face pretending to get scratched and be terrified when the fake fur keeps sticking to my lipstick and going up my nose and Kim Manners and I cannot stop cracking up at the ludicrousness of it all.

所以拍摄时我得假装跟这只"猫"厮打，好像我的脸正受到抓咬，而且这只假猫还盯着我的嘴唇鼻子不放。Kim Manners和我对这么滑稽的场面真是快受不了了

However, ironically, I was baptized Presbyterian, and went to a Quaker school for twelve years.

不过，滑稽的是，我出生时接受的是长老教的洗礼，后来却在一所贵格教学校里上了12年学

From The Tao of Personal Leadership, by Diane DreherIn this fast-paced postmodern world, the most revenant

比较滑稽的是，在当今快节奏的后现代社会，我们还得向最古老的

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。