滑稽地

" Cotter also calls the piece "bracingly environmental" and sees "something a little freakish about these slinky, reptilian swellings in the ground," but, finally, thinks it's a "a soul-soothing place of retreat.

"科特还呼吁的作品" bracingly环境"，认为"有点滑稽可笑的事情对这些美观，爬行动物肿胀在地面，"但是，最后，认为这是"一个灵魂，抚慰地后退。

We giggled over the buffoon' s performance.

我们看到那个滑稽演员的表演，便咯咯地笑了起来。

Burlesque narrative of what happened when - one morning out of the blue - I lay an egg.

关于所发生事的滑稽叙述——一天早上很突然地——我下了一个蛋。

He does very funny caricature s of all his friends.

他夸张地模仿了所有的朋友，非常滑稽。

I get letters from Vanity Fair,Cosmopolitan etc.asking me for stories,articles,and serials,butam publishing nothing for six months or a year（afew stories sold to Scribner's the end of last year and one funny article out） because I know thatnow is a very crucial time and that it is much moreimportant for me to write in tranquility,trying towrite as well as I can,with no eye on any market,nor any thought of what the stuff willl bring,oreven if it can ever be published——than to fall intothe money making trap which handles American writers like the cornhusking machine handled mynoted relative's thumb .

我收到《名利场》、《世界主义者》等刊物来信约我写短篇小说、文章、连载，但我最近六个月或者可以说这一年都没有发表作品（年底为斯克里布纳的刊物写过几个短篇小说和一篇滑稽文章），因为我知道，现在是非常关键的时候，对我来说，安安静静地写作，尽可能写得更好，既不关心市场，也不考虑金钱能带来什么，甚至不考虑我的作品是否能出版——这一切比落入操纵美国作家们的赚钱陷阱重要得多，这个陷阱就像玉米脱壳机夺去了我那著名的亲戚的拇指。

Yet the producers have wisely focused on the strengths of the two stars: Tucker's hilarious, rapid-fire jive-talk, and Chan's nimble derring-do in tight spaces and high places.

然而制片商明智地看中了这两个影星的长处：塔克滑稽搞笑，妙语连珠，而成龙无论高空狭隙都身手敏捷，艺胆过人。

Miss Douce, bending over the teatray, ruffled again her nose and rolled droll fattened eyes.

杜丝小姐朝茶盘弯下腰去，又把鼻子一皱，滴溜溜地转着她那双眼皮厚实、带滑稽意味的眼睛。

Hishair was long and scruffy, his ties ludicrous and his manner jovial borderingon Falstaffian; a board meeting, for him, was a debate, punctuated by gales ofhis maniacal laughter.

他顶着一头落满灰尘和头屑的长头发，领带的花色款式滑稽可笑，言谈举止之间活脱脱象一个当代的吹牛骑士福斯塔夫(莎士比亚著中的一个爱吹牛的骑士)，董事会议对他来讲就象一场讨论会，他不时的大笑一次又一次地把正在进行中的会议打断。

His eyes, too, were different from usual: at one moment they stared with a sort of insolent jocoseness, at the next they looked round furtively.

他的眼神也一反常态，时而放肆无礼地、滑稽可笑地望人，时而惊惶失措地环顾四周。

After some preliminary paragraphs excoriating evolution (and sarcastically asking whether a 'Negro' is 'still in the process of evolving'), insulting Darwin personally, misquoting Huxley as an anti-evolutionist, and encouraging me to read a book which argues that the world is only eight thousand years old can he really be a doctor?

首先，他严厉地抨击了进化论（滑稽的是，他还问我，黑鬼是否还未进化完成），然后，对达尔文进行人身攻击，错误地把赫胥黎当作反进化论来引用，鼓励我去读一本我已经读过的书，证明世界仅有8000年

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。