滑稽可笑

Stuart Bracton issued in 1906 a short film, he farceur made before the blackboard in a funny, funny face, and then shot them, then a row of display them.

斯图亚特·布拉克顿在1906年发行了一部短片，他让滑稽演员在一块黑板前做出滑稽、可笑的表情，然后拍摄了他们，然后连续的显示它们。

The author Luxun usually apply travestying and debasing to deal with the imitated story and dramatis personae, changing the noble into hangdog, the unsophisticated man into sophisticate, the hero into antic, then the special meaningful actions, mentality, plot in the heroic story mode in Chinese ancient historical biography literature show the special and ridiculous significance.

阿 Q 正传》正是对这种史传文学中英雄故事模式的模仿，但它不是认同性模仿而是讽刺性模仿，通过作者滑稽化、贬低化的处理，传统史传文学中崇高伟大的英雄变成了现实生活中卑微滑稽的小丑，史传英雄故事模式中具有特殊人生价值的行为、心理和故事环节呈现出完全不同的可怜可笑的意义。

It is a ridiculous thing and fit for a satire to persons of judgement to see what shifts these formalists have, and what prospectives, to make superficies to seem body that has depth and bulk.

遇到这些形式主义者搞什么名堂，玩什么花招，把表面假象说成具有深度与广度的实体——有理智的人们就会觉得滑稽可笑，应该加以讽刺。

That's the funniest thing I've ever heard.

那是我听过的最滑稽可笑的事。

First, that the 'censors' of the PCA were puritanical and humourless, evident in that they held Henry's flippancy to be "objectionable" not because it offended the facts of history, but because it offended their moral sensibilities and the standards of decency of 1950s' America.

第二， PCA 抱怨亨利八世一直以来的固定形象，这一形象我们从流行文化，包括电影中都可以了解到—一个滑稽可笑，怪异的沉溺于女色者，若无其事地在一群女人当中混日子过的人。

They are jockstrap sniffers .

他们都是滑稽可笑的吸毒者。

Grandad looks absolutely ludicrous in old sunhat.

外公戴着一顶老式遮阳帽显得滑稽可笑。

A person with the silliest hat. It's a pleasure.

戴着一顶最滑稽可笑的帽子的人这是我的荣幸。

The scene in the garden, when everyone had saucepans on their heads was too funny for words.

园子里每个人头上顶了一只平锅，那情景特别滑稽可笑。

In a giant all star cast, Bergman plays a funny old Swedish missionary.

在宏大的抒情诗般的明星阵容中，她扮演滑稽可笑的瑞典老传教士。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。