滑稽可笑

There are so many ridiculous calls, dispatchers don't recall many of the details. One, for instance, was a report of a tumbleweed across a highway.

许多滑稽可笑的电话让警方都想不起太多细节了，如一个人打电话说在公路上看到一株风滚草。

Jackson's death brought a tragic end to a long, bizarre, sometimes farcical decline from his peak in the 1980s, when he was popular music's premier all-around performer, a uniter of black and white music who shattered the race barrier on MTV, dominated the charts and dazzled even more on stage.

杰可逊的演唱事业于1980年代登峰造极，他是当时流行音乐一等一的全方位表演者，融合黑白音乐于一炉，粉碎音乐电视的种族屏障，独霸各个音乐排名榜，在舞台上更是令人目眩赞叹。可惜从那时起，他开始走下坡路，其过程或荒谬绝伦，或滑稽可笑，杰可逊之死，结束了这段冗長的悲剧性衰落。

I am pregnant. I waddle awkwardly, my big stomach pressed against the weight of the world.

我怀孕了，我滑稽可笑地瞒珊而行，大肚子上压着全世界的重量。

It was very funny the way in which the penguins to waddle.

企鹅走路的样子真是滑稽可笑。

Tape runs as Jonelle dances near Hillary and they start mocking each other's movements, laughing uproariously, feeling like sorority sisters back in college doing the "twist" and "Watusi" and all those ridiculous dances.

开始录像的时候，琼莉跳到了离开希拉里很近的地方，她们相互拿对方的动作取笑，笑得很开心，就像两个姊妹会的人回到大学时代一样，跳起"扭摆舞"、"瓦图舞"和所有那些滑稽可笑的舞。

"And the name of the jesting valet, Zanni, is used to describe any comic "cutup", on the stage or off."

今天人们还用剧中插科打诨的男仆扎尼的名字来指剧中或生活中滑稽可笑的事。

"And the name of the jest ing valet, Zanni, is used to describe any comic "cutup", on the stage or off."

今天人们还用剧中插科打诨的男仆扎尼的名字来指剧中或生活中滑稽可笑的事。

Pantagruelisme " is the well and plenitudinous expresses of the giant spirit and the giant ideal of the giant ages;But Quixote who is a worried look knight and facetious and ridiculous image in this cultural transformation era, has already reared the clues of the "anti-hero image in the future literature.

庞大固埃主义&是对巨人时代的巨人精神与巨人理想的形象而充分的表述；而堂吉诃德这位文化转型时期脱离实际的愁容骑士和滑稽可笑的叛逆形象，已显露出后世文学中&反英雄形象的端倪。

Only he's too much of a nuisance: he blubbers; he talks about remorse. The day before yesterday, for instance, he had a regular fit of it after our usual row, and I wasn't the least bit reassured when all was over.

你们不知道他是多么滑稽可笑，&她继续说道，津津乐道地讲了一些细节，&实际上他是一个地道的伪君子……因为这样，他每天晚上都做祈祷。

He boasted that he had gone walking for the good of his health.

坐着不动，在他看来是件滑稽可笑的事。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。