滑移的

However, a great number of studies indicate that plate movement is tightly coupled with asthenosphere, instead of sliding on asthenosphere.

但大量资料表明地球历史上岩石圈板块与软流圈是同步耦合运动的，而不是在软流圈上滑移。

If the average slip velocity is zero, there is no holdup of one phase relative to the other.

如果平均滑移速度为0，也就没有一相对另一相的滞留。

To be more exact; to be more precise

在六方密排晶格中，滑移系受到较多的限制。

In the bounding surface masonry model, the sliding yield surface is considered as isotropic hardening and rotating hardening bounding surface, and the masonry model is expanded from monotonic loading to complex loading.

把滑移屈服面看作为等向硬化和旋转硬化的边界面，从而合理地把砌块体模型从单调荷载推广到复杂荷载情况。。。

Good agreements are found while comparing the FE analysisresults with available analytical results. It shows that the FE method of tireanalysis under driving state and the method dealing with large slip frictionalcontact problems are correct and reliable.

基于本文提出的大滑动摩擦接触问题求解方法，通过在胎圈和轮辋接触节点上施加滑移滚动约束，提出了匀速滚动条件下轮胎驱动特性有限元分析方法，并编制了有限元分析模块。

The modified Rowe's dilatancy equation will be more adaptive to the unsliding deformation of particles.

修正Rowe剪胀方程对颗粒非滑移变形具有更好的适应性。

According to the relevant datums and field investigations, the paper makes No. 316 national highway in South region as research region to analyze the conditions of inoculating disasters and slope s transform destruction model and draws such conclusions:(1)Many factors such as terrain, geomorphic, lithosome and solum character, geologic structure, neotectonic movement, rainfall condition, groundwater trait, anthropokinetic and so on influence on the study region, which make the geological disasters occurred frequently and generate enormous hazards.(2)The geological disasters have such distribution characteristics: terrain and tectonic make geological disasters development of osculating correlated property, relative concentrate property, packet property, periodic property and so on.

本文首先在搜集相关资料和野外调查的基础上，以陕南316国道公路为重点研究区，全面分析了研究区域内地质灾害的孕灾条件与斜坡变形破坏模式，得到了以下认识：(1)研究路段地质灾害的发生发展主要受控于区内地形地貌、岩土体特性、地质构造与新构造运动、降雨条件、地下水特征及人类工程活动等因素：(2)研究路段发育滑坡、崩塌、泥石流和危险斜坡等四种地质灾害，具有如下的分布特征：地势与构造对地质灾害发育的密切相关性、相对集中性、群发性、周期性等；(3)研究路段斜坡地质灾害主要有六种变形破坏模式分别为：顺层滑动破坏、蠕滑—拉裂变形破坏、弯曲—拉裂—剪断破坏、旋转式滑移—拉裂破坏、楔形体滑动破坏、堆积层沿基岩面的滑动破坏模式，而且斜坡灾害的变形破坏往往是多种模式的组合。

It is shown that adiabatic shearing fracture is main reason of resulting in the plugging occurrence. The residual adiabatic shear bands in the destroying process, which distribute reticulately from the surface of penetrated hole to internal area, is very wide. It is easy to result in falling of fragments....

冲塞的发生以绝热剪切破坏为主，靶板中残留的剪切带比较宽大，由弹孔表面向靶板内延伸，呈网状分布，易造成碎块的脱落，另外，绝热剪切带的形成与塑性力学静载下滑移线的形成密切相关，其走向与滑移线的方向基本一致

The device computes degree of slip on the basis of wheel rpm calculated by the ABS sensors and activates two different control systems to restore grip: when an excessive power demand causes both drive wheels to slip (e.g. in the case of aquaplaning or when accelerating over an unsurfaced, snowy or icy road), it reduces engine torque by reducing the throttle opening angle and thus air flow; if only one wheel slips (e.g. the inside wheel following acceleration or dynamic load changes), this is automatically braked without the driver touching the brake pedal.

该设备计算对车轮转速传感器的ABS的基础上计算的滑移程度和激活两个不同的控制系统，以恢复地力：当一个权力过大，导致需求驱动车轮都滑倒在打滑的情况（例如，通过一个或加速unsurfaced，积雪或结冰的道路），它减少了通过减少节气门开度角，从而空气流通发动机扭矩；如果只有一个轮子单（如车轮内的下列加速或动态负载变化），这是自动完成，无需驱动程序的触摸制动刹车踏板。

Considering the influences of the soil on the anchoring foot of the base platform, this paper also gives the applied force equation between anchoring foot and the soil, then analyses the reason of slide and skid on anchoring foot.

考虑到土壤特性对基础平台锚定作用的影响，文章还专门应用朗肯被动土压力理论，给出了抓地锚定机构与土壤间的作用力公式，分析了锚定脚滑转或滑移现象产生的原因及其对气垫车直线和转向行驶稳定性的影响。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。