滑溜溜的

Jason: With the dextrous manipulation of his digits, the master clammer extricates the muculant mollusk from its lepidious mana-Well,look at it this way, we have a daughter who knows muculance is.

挖蛤蛎的专家，那敏捷的十个手指头，把这个滑溜溜的，混身涂满粘液的软体动物，拉出了那石灰质的浆。。。

Polished or smooth in manner, especially in an unctuous way; slick.

圆滑的：打磨过的或光滑的，尤指象油一样的；滑溜溜的

Of a blemish in an otherwise perfect thing is, a pair of smooth feet that did not wear a sock put on a pair of new leather shoes, have the look of bit of awkward greasily.

美中不足的是，一双没穿袜子的光脚穿上了一双新皮鞋，滑溜溜的有点不得劲的样子。

He foresaw his pale body reclined in it at full, naked, in a womb of warmth, oiled by scented melting soap, softly laved

他预见到自己那赤裸苍白的身子仰卧在温暖的澡水之胎内，手脚尽情地舒展开来，涂满溶化了的滑溜溜的香皂，被水温和地冲洗着。

Stranger still was what he found inside them: Their huge stomachs contained masses of chewed-up jellyfish, stinging tentacles and all, and their gullets were lined with three-inch spines, angled inward to hold in all that slippery prey.

更怪的是他从牠们体内找到的东西：牠们巨大的胃里有大量嚼碎的水母，包括带刺的触手；而牠们的食道内排列着长七公分的刺，这些刺向内倾斜，好钩住滑溜溜的食物。

Conservative satirists would love to toss some kryptonite at him, but he is a slippery target.

保守的讽刺家们自然乐于寻找一切机会向他扔几枚氪星弹，结果发现他这个靶子滑溜溜地难抓。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失