滑水

He, mon cher petiti papa ,took me out boating and biking,taught me to siwm and dive and water-ski,read to me Don Quixote and Les Miserables ,and I adored and respected him and felt glad for him whenver I overheard the servants discuss his various lady-friends,beautiful and kind beings who made much of me and cooed and shed precious tears over my cheerful motherlessness.

而他，我亲爱的小爸爸，则带我去划船、骑车，教我游泳、潜水和滑水，为我读《堂吉诃德》和《悲惨世界》。我崇拜和尊敬他，在无意中听到佣人们谈论他的各色女友时为他感到高兴。那些美丽和蔼的人儿可没少利用我，并且为我"令人愉快"的丧母而喁喁不休一洒珍贵的眼泪。

A board pulled over the water by a motorboat and ridden by a person standing up.

滑水板由机动船牵引水面上的板，并由站在上面的人乘坐操纵

For example, the outdoorsman may define his just-right wife as a woman who loves to fish, to camp, to hunt, and to water ski, whereas the inside sportsman may define his just-right wife as a woman who enjoys watching football, basketball, baseball, and wrestling.

就拿爱好野外运动的男人来说吧，他们认为理想太太应该是钓鱼、登山、狩猎和滑水运动的爱好者；而爱好场地运动的男人眼中的理想太太是橄榄球、篮球、棒球和摔跤比赛的忠实观众。

Visitors can try out parasailing, speed boating, water skiing, windsurfing, banana boats and rafting.

您可以来这里尝试帆伞、快船、滑水、帆板、香蕉船和筏子等各种水上运动。

Lake Pepin in Lake City, Minnesota ,America

滑水运动最早发展於美国明尼苏达州湖滨城。

My memories are from the 1970s and 1980s: steak dinners, salad bars, power boats and water skiing.

在我的记忆中，1970和1980年代，这里以牛排晚宴，沙拉酒吧，汽艇和滑水著称。

Once I was a scuba diver in the sea of words. Now I zip along the surface like a guy on a Jet Ski.

过去我是个语言海洋中的深潜者，现在我好像踩着喷气滑水板，在海面上急速掠过。

My friends love to showboat around the lake on their water- skis .

我的朋友们喜欢在他们的滑水板上绕着湖向人们炫耀。

Rogers adds a waterskiing subplot to her screenplay.

罗杰斯滑水subplot增添了她的剧本。

Twiggy has performed in Europe as well as North America and boasts appearances on the hit US TV show "Good Morning America".

Twiggy在北美和欧洲均表演过滑水，甚至还上过电视节目《早安美国》并大受欢迎。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。