滑水

"Waterskiing has boomed since World War Il, and the World Water Ski Union, established in 1949, holds world championships every two years."

滑水运动在二战后迅速兴起，成立于1949年的世界滑水联合会每两年举办一次世界锦标赛。

" Water skiing has boomed since World War Il, and the World water Ski Union, established in 1949, holds world championships every two years."

滑水运动在二战后迅速兴起，成立于1949年的世界滑水联合会每两年举办一次世界锦标赛。

When you water-ski, you usually have two different skis, one for each foot. This little boy is practicing on a training-ski. No wonder! He's only 22 months old!

滑水时，通常有两个不同的滑水板，一脚一个，这个小男孩是在训练用的滑水板上练习，难怪，他只有二十二个月大。

You can swim, parasail, sail, jet-ski, water-ski and if you simply want to relax, you can have a massage on the beach.

你可以游泳，玩滑翔伞，驾船，玩滑水或喷射式滑水，如果你只是想放松，那么你可以在海滩上享受一下按摩。

Wakeboarding is a relatively new sport: a mix between water-skiing and skateboarding.

船牵引滑水是一项相对较新的运动，它融滑水和溜冰板于一身。

"Waterskiing has boom ed since World War Il, and the World Water Ski Union, established in 1949, holds world championships every two years."

滑水运动在二战后迅速兴起，成立于1949年的世界滑水联合会每两年举办一次世界锦标赛。

There are seven miles of golden beaches so there is plenty of room to relax by the sea, especially during the summer when you will find activities such as windsurfing , sailing, paragliding , waterskiing, jet skiing and beach volley ball.

长约七英里的黄金海岸线让这里有充裕的空间可以让你放松心情，特别是在夏天，你可以在这里做各式不同的水上及沙滩活动，例如冲浪、帆船赛、滑翔运动、滑水、喷射滑水和沙滩排球等。

There is diving and sailing, basic waterskiing, and slalom waterskiing.

比如说潜水、帆板运动、初级滑水运动和障碍滑水运动。

Severally waive all claims, expenses, rights, demands and actions of any nature for any personal injury to myself/ourselves or to a third party by myself/ourselves, or for any loss or damage sustained to my/our equipment or possessions arising from or in connection with my/our participation in waterskiing

本人/吾等假若於香港滑水总会举办或安排之任何活动中不幸导致个人或他人身体损伤或死亡、或任何财物损失，或任何器材损毁、损坏、损失，一概不会向香港滑水总会，或与香港滑水总会合办之机构，或香港滑水总会及有关合办机构之执行委员、工作人员、职员及会员等作出任何形式之追究行动，谨此声明。

Facilities includes a challenging 18-hole golf course , biking, jungle trekking, water-skiing, wind surfing, jet-skiing or have a joyride on the banana boat, Awana Kijal with its tranquil surroundings is deal for a peaceful and relaxing holiday

设施包括18洞的高尔夫场地、脚踏车、户外密林、滑水、冲浪、喷气式滑水、以及香蕉船自驾。宁静质朴的阿娃那琪佳高尔夫球海滩胜地指引您度过一个祥和慵懒的假期。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。