滑头

What fucking red track suit, slick?

什么狗屁红色田径服老滑头？

He is "a wise guy", don't try to do business with him.

他可是个滑头，千万别和他共事。

The icon is slippery, ensnaring the unwary in its paradox of no beginning, no end, no center. Or, all beginning, all end, pure center.

这个图腾很滑头，它诱使粗心者陷入其没有开始、没有结束、也没有中心，要么，全都开始、全都结束、只有中心的困境之中。

Feb. 22, 2006 Shriveled, slithery, and wily, Gollum is one of the more memorable characters in the Lord of the Rings movies.

退缩、滑头和狡猾的Gollum在魔戒电影中是一个令人印象深刻的人物。

Alex: What a weaselly prick.

艾丽克斯：真是个滑头混蛋。

He could hardly believe that his best friend had come the double on him.

他简直不相信他最好的朋友在对他耍滑头。

It seems that the fourth element in their "posse," Esquire may be on his way to Slick City since he's attending a local prep school and working at a country club where he's happened to rub elbows with the millionaire businessman, John Garnett.

看来，第四个因素在其& posse ，&君子，可对他的方式，以滑头市，因为他的出席一个地方预校和工作，在一个国家的俱乐部，他的事蹭手肘与百万富翁商人，约翰加内特。

They are just playing along and have no real intention of acceding the proposal.

他们只是在耍滑头，并没有接受建议的真心实意。

It was a bit ungenerous for Jac Rogges( could the man get any glummer?) to say the games were only exceptional and not the consesus by everyone tha ......

罗格要把话说太满让他在自己的圈子怎么混，他这样的滑头要的就是几头讨好，况且在中国的问题上装B也是西方的潜规则。。。

An honest and hard-working sort, the boy monk was never negligent at work and never lazed

小和尚老实巴交，吃苦耐劳，不耍滑头。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。