滑头

Definitely not alone. You know? He's a feisty old guy.

绝对的，不能单独见面，他是个老滑头。

Although your co-workers are trying to be forthright now, you're leery about your boss.

虽然现在你的同事想要坦白，你却对你的老板耍滑头。

Although your co-workers aretrying to be forthright now, you're leery about your boss.

虽然现在你的同事想要坦白，你却对你的老板耍滑头。

If that was too glib, are the new China and Russia threatening to western interests?

如果这个问题显得滑头，那么就问一下这个问题：新的中国和俄罗斯是否正在威胁西方的利益？

Nice try,slick,but you're not sticking me with this gremlin.

不错啊 滑头但你休想把这小东西塞给我管

Although your co-workers are trying tobe forthright now, you're leery about your boss.

虽然现在你的同事想要坦白，你却对你的老板耍滑头。

For example, witness the testimony of Albert Rhys Williams, an astute commentator on the revolution, before the Senate Overman Committee:... it is probably true that under the soviet government industrial life will perhaps be much slower in development than under the usual capitalistic system.

例如，阿尔伯特·里斯·威廉姆斯——一个对革命评论的滑头——在参议院弗曼委员会前作证说，在社会主义政府领导下，工业的发展也许会比资本主义系统更慢。

We tried to pin him down for a definite answer , but he was too wily for us.

我们想迫使他给我们一个确定的回答，但是他对我们来说太滑头了。

MOSCOW - Politicians love to be shown kissing babies, but Russian President Vladimir Putin took on an altogether more slippery customer Friday by puckering up for a fish.

莫斯科--政治家们都喜欢被展现亲吻婴儿的场面，但是周五，俄国总统普京却吻了一位更加"滑头"的"顾主"。他亲吻了一条鱼。

If the characteristics of the Chinese race we have discussed above - common sense, toleration, contentment and old roguery - are true, then humor is inevitable in China.

一旦我们上述讨论的常识、容忍、满足和老滑头行径都的的确确是中华民族的特性的话，那么幽默在中国大地上的蔓延必将是大势所趋。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。