滑坡

MUD HOUSE \ 满屋泥浆 A house was covered in mud after a landslide in Tartagal, Argentina, Tuesday.

周二在阿根廷的塔塔卡尔，一栋挺过了山体滑坡的房屋挂满了泥浆。

Officials said Monday a typhoon-spawned mudslide engulfed a mountain village, burying up to 600 people.

据官方消息，台风引起的一起山体滑坡吞噬了一座山村，可能有600人被埋。

Mass of rescue operation underway in Taiwan to save people from the flooding and mudslide trigger ed by typhoon Morakot.

台湾正在进行大规模的搜救活动，拯救那些因台风莫拉克带来的洪水和滑坡中被困的人们。

Officials say flooding and mudslides have killed at least 19 people.

官员称至少19人死于洪水和山体滑坡。

The storm is raising fears of mudslides in areas hit by wildfires last year.

这次风暴可能会在去年发生森林大火的区域引起泥石流滑坡。

This paper reviewed the developments in 2-D numerical model of the water flow. By means of the latest observation data of the prototype, the detailed analysis was made on the major thalweg, section, island and bottomland, the erosion and deposition of the river bed and the scour hole near the dock and the law of the fluvial process was obtained. Based on the related references, the evolution trend of the channel after the Three Gorges was finished was predicted. The 2-D mathematical model of the water flow was set up and validated using the latest data. With the model, the flow and velocity of several cases were calculated. The stability computation of the bank at the typical section under difference conditions was carried out by adopting the world widely used Geo-Slope slope stability analysis program. Finally, the synthetical evaluation on the influence of the project on the flood level, velocity, river circumstances, bank protection and flood prevention was made and the conclusion that the construction of the dock had little effect on the flood discharge was obtained.

本文介绍了平面二维水流二维模型研究进展，对河道历史演变概述，通过最新原型观测资料对河道近期主泓线、断面、洲滩、河床冲淤、码头附近冲刷坑等进行详细分析，总结近期河道演变规律，并参考有关文献，对三峡建成后河道演变趋势进行预测；建立了平面二维水流模型，并根据最新资料对模型进行率定和验证，采用模型对几种工况组合进行壅水和流速计算；采用国际上广泛应用的Geo-Slope滑坡稳定分析程序对几种工况条件下工程断典型断面岸坡进行稳定性计算；最后总结工程建设对洪水位、流速、河势、堤防及防洪抢险等方面进行综合评价，得出码头建设对行洪影响较小的结论。

Facing its stiffest competition in years and slowing demand for computers, Intel Corp. is planning a broad restructuring that will focus on every aspect of the chip maker's operations, Chief Executive Paul Otellini said Thursday.

英特尔首席执行官Paul Otellini在星期四声称，面对多年来艰难的竞争和市场电脑需求的滑坡，英特尔正针对其运作的每个方面，计划在集团内进行一次广泛的重组。

In this context, perhaps those perplexing slippages in formal grades, mirrored in other post-industrial countries, ought actually to raise a cheer.

在这样的情境下，也许令人困惑的是成绩上的滑坡，这种情况同样在其它后工业国家显现。

In December 2004 " Beijing youth signs up for " the palm accuses " boreal green medium " in harbor the success that reach place appears on the market, but 2005,"Boreal green medium " have no beautiful accomplishment to behave instead achievement coast, profit is steep first half of the year fall 99%.

2004年12月《北京青年报》掌控的&北青传媒&在港交所成功上市，但在2005年，&北青传媒&未有佳绩表现反而成绩滑坡，上半年利润陡降99%。

More sackings can be expected as the economy sinks.

伴随着经济的进一步滑坡，必将出现更多的人事变动。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。