滑动的

High quality of the metal used for sliding door is shown in the perfect combination of the track and pulley, rather than a simple part of it.

高质量的滑动门五金体现在轨道与滑轮的完美结合，而不是单纯的某个部分。

When it was to be closed, it would have converted the stadium into a covered arena; however, the sliding roof was eliminated in an effort to cut costs and increase overall safety of the radical new structure.

当它被关闭，便转换大球场成为一个涵盖的舞台上；不过，滑动屋顶被淘汰，在努力降低成本，增加整体的安全，激进的新结构。

Another big innovation for 2008 is the optional Sky Slider full-length sliding canvas roof.

08款Jeep另外的一个用户可选的配置是车上部的全景滑动帆布车顶。

The framework focuses on: Data fusion process; Knowledge presentation in communication network management; and, Frequent episode rule discovery in network alarm sequence. A frequent episode rule mining algorithm ERDISWIN (Episode Rule Discovery by Sliding WINdows) is provided.

在DFSKDS框架下，重点探讨了数据融合过程，适应于通信网络管理的知识表示方法，以及告警序列中的频繁情景规则挖掘，提出并实现了一种基于滑动窗口的情景规则挖掘算法ERDISWIN(Episode Rule DIscovery by S1iding WINdows)。

This is in addition to the split screen function, which shows you the direction of your next move with a sliding scale that gets shorter as you approach the turn.

这是除了分屏功能，这表明你的方向，然后在下一次的行动，以一个滑动规模得到你的方法缩短之交。

At the same time, this material has good sliding properties, which for quiet operation is a very important condition.

同时，该材料具有良好的滑动性能，这对安静的操作是一个非常重要的条件。

When creating the finite element model, complicated connections among howitzer components are considered, especially the large displacement slide and the nonlinear spring connection between gun tube and cradle rail. The gun firing at 0°direction angle and 0°elevating angle is simulated with explicit time integration method and implicit time integration method, and the similar results are obtained.

在建立有限元模型时，考虑了火炮各部件间复杂连接，尤其是身管与摇架导轨间的大位移滑动接触和非线性弹簧单元连接等非线性问题；分别应用显式积分程序和隐式积分程序模拟了火炮在0°高低射角、0°方向射角工况下的发射过程，得到了相近的结果。

To realize near-field optics and hence increase storage capacity and density in near-field optical disk drives, the flying pickup head has to enable the slider to fly at a stable height above the disk surface.

为了实现近场光学以提升资料的储存容量与密度，近场光碟机的飞行读写头机构必须使滑动片在碟片上方以稳定的高度飞行。

The cable-car is really a carriage which hangs from a strong steel cable suspended in the air.

缆车实际上是一种用钢绳悬挂在空中的运输工具，与其他挂在滑轮上的缆车一起在马达的带动下沿着绳索滑动。

In order to study the stability of stratified rock slope in Zhu-Cheng road and its reinforcement method, the potential deformation and slipping mechanism of slope were analyzed using insitu-investigation and stereographic projection analysis method. The numerical calculation model for stratified rock slope was founded with UDEC software. The deformation of rock mass was analyzed in the excavation procedure, and the long-short compound bolt reinforcement structure was proposed according to the deformation failure mode of stratified rock slope.

摘 要：为了研究竹城公路层状岩质边坡的稳定性及防治措施，通过现场调查和赤平投影分析边坡潜在变形滑动机理；利用UDEC软件建立层状边坡数值计算模型，分析开挖过程中岩土体的变形情况；根据变形破坏模式提出层状岩质边坡的长短锚杆交替复合支护结构。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。