滑动的

The causes were right auricle injury by violently placing a electric catheter to it (n=2),coronary sinusinjury by violently placing a electric catheter to distal CS (n=3) and by intracardiac electric defibrillation using electric catheter electrodes of high right atrium and CS as current loop(n=1),perforations of right atrial wall (n=3) and left atrial wall(n=2) by sliding up of the transseptal set,and perforation of left auricle by misplacing the mapping catheter of left superior pulmonary vein to it (n=1). 10 cases of acute tamponade occurred during operation, and 2 after operation.12 patients were treated successfully with urgent pericardiocentesis, and no patients required emergency surgery.

引起心包填塞的原因有：①放置电极导管至右心耳时用力过大致右心耳损伤(2例)；②放置电极导管至冠状静脉窦时，因导管不易进入远端而用力过大致CS损伤(3例)；③心内电除颤时采用高位右房和CS电极作回路，致CS损伤(1例)；④房间隔穿刺系统向上滑动穿破右房(3例)和左房(2例)；⑤放置左上肺静脉标测电极时导管误入左心耳致其穿孔(1例)。10例急性心包填塞出现于术中，另2例术后发生。12例美白患者经紧急心包穿刺引流均成功治愈冬季，无1例需外科癌症急诊预防手术胃痛。

The fine,powderlike material consisting of pollen grains that is produced by the anthers of seed plants.

在稍高一些的流速时，个别的颗粒沿着河床间歇地滚动和滑动。

Even as he shouted the warning the car skidded.

就在他高喊注意的时候，汽车滑动了。

The requirement here is that chippings exposed at the surface should help to provide adequate skidding resistance.

这里是chippings要求暴露于表面应该帮助提供足够的滑动阻力。

This can be kind hard to do when the draws are resting on slabby stuff, as the rope is interfered with by the rock. It has a distinct advantage that you can easily "grab" the draw if you start to slip, and that you can use the pull on the draw to bring up slack out of the rope.

这在斜板地形较不顺手，因为快扣靠在岩壁，绳子会被岩壁妨碍到；不过，好处是当你有点要滑动时可以&抓住&快扣，且顺势带出贴紧岩壁的绳子。

A telecommunications cable management system includes fanning trays and management panels, including slidable drawers, mounted to a rack for management of cables.

一种电信线缆管理系统包括扇盘和管理面板，所述面板包括被安装到机架上用于线缆管理的可滑动抽屉。

Conclusion］There are the same correct effectiveness and the biomechanical stability in the treatment with the slidable pedicle screw system and universal pedicle screw system,meanwhile there is no effect in the adolescent growth.

结论］滑动椎弓根钉系统治疗脊柱侧凸同样能够达到通用椎弓根钉系统相同的矫形效果及生物力学稳定性，同时它不影响青少年生长发育。

The shield system includes a syringe holder and a shield which is slidably coupled to the holder.

该防护系统包括注射器托架和可滑动地连接到该托架的防护罩。

The stopper (41) is slidably positioned in fluid-tight engagement with the inside surface (23) of the barrel (21) for driving fluid out of the chamber (25) through the passageway.

止动器(41)可滑动地布置成与筒(21)的内表面(23)进行流体密封接合，用于通过通道而将流体从腔室(25)推出。

The support member has an outlet port shutter provided slidably on an outer surface thereof for opening and closing the toner outlet port, and a projecting engagement portion for positioning the toner cartridge with respect to a cartridge insertion port of an image forming apparatus when the toner cartridge is mounted in the image forming apparatus.

支撑部件具有：排出口遮挡件，其以可滑动方式提供在该支撑部件的外表面上，用于开启和关闭色剂排出口；以及凸出接合部分，用于在将色剂盒安装到图像形成装置时使色剂盒相对于该盒插入口安置。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。