滑动的

The latter is set by fine-tuning button control value, after the submission of sliding block and scroll bar will slide to the appropriate location.

后者通过微调按钮控件设置数值，提交后滑动块和滚动条就会滑动到相应的位置。

Anti-slide pile is an important method for slope treatment,especially when the slide face is certain and the subterrane is stable,the method is proved to be prior.

1引言 抗滑桩目前被广泛应用于边坡加固工程[1～6]，特别当边坡滑动面确定，滑动面下覆地层强度较好时，更能体现它的优越性。

Containing two parts, back and leg holder, the multifunctional furniture by Dzmitry Samal comes with a slider that glides the leg holder along the arc to conceal it under the back.

这种新产品包含靠背和支撑脚两部分，这个由Dzmitry Samal 发明的多功能家具伴随着一个滑动版可沿弧形滑动支脚来把它隐藏在靠背下面。

［Objective］To study the biomechanical stability of slidable pedicle screw system with the comparison of slidable pedicle screw system and universal pedicle screw system in intensity,rigidity and other biomechanical functions.

［目的］对滑动椎弓根钉系统与通用椎弓根钉系统在脊柱侧凸固定强度、刚度和稳定性等方面进行生物力学比较，以测试滑动椎弓根螺钉内固定系统稳定性的生物力学性能。

The focal mechanism at 8.9 km: the nodal planes Ⅰ, the nodal planes Ⅰ: strike 213°, dip 76°, slip -21°; the nodal planes Ⅱ: strike 308°, dip 70°, slip -165°; T-axis: azimuth 261°, plunge 4°; P-axis: azimuth 169°, plunge 24°.

震源深度为8.9km的地震，其节面Ⅰ参数为：走向213°，倾角76°，滑动角-21°；其节面Ⅱ参数为：走向308°，倾角70°，滑动角-165°T轴方位角：261°，倾角：4°；P轴方位角：169°，倾角：24°。

The interlayer gliding fault possesses the characteristics of deep- extension, low- angle, dip- slip, bed- zoned structure.

研究表明该类矿床赋存于中生代盆地盖层与变质基底接触带附近的低角度层间滑动断层中，该断层带具有延伸大、低角度、倾向滑动和层带结构等特征。

Coarse adjustment calibrated dials by slide gauge. When the hand wheel swivels a circle, the gauge moves a scale. The fine adjustment calibrated diala are displayed by circular dial, when the hand wheel swivela 1/10 circle,the dial changes a value.

粗调刻度是通过滑动标尺显示，手轮每旋转一圈，标尺滑动一格，精调是由圆周式刻度盘显示，手轮每转动1/10，刻度盘变换一个数值，用小螺丝刀拧动手轮顶部中心的顶盖螺丝，并取下。

Such a makeup allows the sliding part to be supplied with oil through groove (144), increasing efficiency owing to high sealability and a low sliding loss.

这样的结构可通过槽(144)向滑动部件提供机油，由于具有较高密封性和较低滑动损耗，提高了其效率。

After open the switch, the tower crane should get to the pulley part(be set on the track extreme position), with the role of inertia and promote the pulley continuous slide to the forward, when it got the terminals of the track, the tower crane will stopp smoothly.

开关动作后，塔机应接触到滑动撞块，并在惯性作用下，推动滑动撞块继续向前滑行，碰到轨道端部的终端撞块时，塔机应比较平稳地停下来。

Please secure the slide rail to the appliance by inserting right screws into the front holes in the slide rail and tightening them up.

请把合适的螺丝插入滑动轨道前端螺孔内并上紧螺丝，以便把滑动轨道固定在机器上。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。