滑动

In a minute or two here comes this undertaker's back and shoulders gliding along the wall again; and so he glided and glided around three sides of the room, and then rose up, and shaded his mouth with his hands, and stretched his neck out towards the preacher, over the people's heads, and says, in a kind of a coarse whisper, HE HAD A RAT!

一两分钟以后，又见到承办殡葬的人，他的背、他的肩膀又在大伙儿的脑袋后面移动。他就这么滑动，划过了屋子里面三堵墙，随后站直了身子，手掩住了嘴巴，伸出脖子，朝着牧师和大伙儿的脑袋，操着沙嘎的低声说，它逮住了一只耗子！

This paper has mainly ctudied the technical propertice and the soaking effect of itese unfired sliding gate .

本文主要研究了不烧滑动水口的技术性能与浸渍效果。

By leaving these two pieces unglued, the telescope may be focused simply by sliding the eyepiece part inside the objective part.

留两条脱胶，该望远镜可能会集中只要滑动内的目标的一部分目镜的一部分。

When the detecting rod goes up with the uniform velocity of less than 2×10~-3 m...

当探测棒以小于2×10-3m/s的匀速率上升时，滑动摩擦力平均水平超过初始最大静摩擦力F0的0·2到0·5倍，变化范围可从F0到2F0。

Because of the MA noise model part, the criterion function for ARMAX model identification is not always unimodal and an optimization based algorithm has a potential risk to be stuck at a local minimum.

在 ARMAX模型的辨识中，由于滑动平均噪音模型部分的存在，用以估计 ARMAX模型参数的误差函数不再是单峰的，因而常用的基于最优化的估计算法有被陷入局部最小点的危险。

00 Known moving average digital filter unit for pulse response h = [k = 0,1,2 1,1,1] Calculation y = x * h , the same is likely to draw a map before 50 y s and x waveform sequence comparison y s and .

已知3点滑动平均数字滤波器的单位脉冲响应为h=[1，1，1 k=0，1，2]，计算y=x*h，在同一张图上绘出前50点y，s和x的波形，比较序列y和

Stability Test - Unladen : The unladen truck should not slide down nor turn over for 30 seconds when it was on the plateform, which is rising in any single side in 30

空车倾斜度检定：将车辆放置於检查台上，拉紧手刹车，将检验台单边升起30度角并静止30秒钟，车辆不得滑动或翻落。

Focus on those vocals — the way Jackson counts it in with a boyish "one, two, three, four," the way he glides from verse to verse with breathless, effortless phrasing, the lean-yet-heavy falsetto, the hint of gravel is the verses, the soaring choruses — it's all there, untarnished by time or tabloids. And it's all wonderful.

请专注于他的发音----Jackson用孩子气的声音数"一，二，三，四"的方式，他毫不费力的无换气声息的滑动般诠释歌词的方式，那lean-yet-heavy的假音，the hint of gravel is the verses，那高扬的合声，----这所有的一切，没有因时间的流逝或花边新闻而失去光泽，都是那么无与伦比。

The mysterious sailing stones of Death Valley turn while they are sliding through the flat leveled valley and this leaves different tracks behind them.

那个神秘的死亡之谷航行石头的转折而他们是通过单位层次的山谷，剩下的滑动背后的不同轨道。

Accelerate on a flat slope, let your skis follow the path downward towards the valley, make large and flat turns, match or slide the skis to parallel.

在一条平缓的雪道上加速，让您的雪板朝向山谷方向，做大且平滑的转弯，控制雪板或横向滑动使雪板平行。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。